Shalva Papuashvili: Herczyński 要求“释放那些不公正被拘留的人”——如果暴力是以欧盟的名义犯下的，那暴力被视为正义的，而惩罚被视为不正义的——他称他们的拘留不正义，因为他为暴力辩护。

昨天，欧盟大使帕维尔·赫尔奇尼斯基要求“释放那些被不公正拘留的人”。如果以欧盟的名义实施暴力，那么你们的暴力就是亲欧的，也就是正义的，而你们的惩罚是不正义的——议会发言人沙尔瓦·帕普阿什维利在Facebook上写道，这是对欧盟大使帕维尔·赫尔奇尼斯基声明的回应。 据他称，赫尔奇尼斯基在为暴力辩护。 “昨天，欧盟大使帕维尔·赫尔奇尼斯基要求‘释放那些被不公正拘留的人’。 有一件事我们必须明白：当帕维尔·赫尔奇尼斯基说扔莫洛托夫燃烧瓶的人、瞄准烟火的人或用拳头袭击警察的人是‘被不公正拘留’时，他并不是在说那个人没有扔莫洛托夫燃烧瓶，或者另一个人没有用拳头袭击。他称这种拘留不公正，是因为他为那次暴力辩护——是的，莫洛托夫燃烧瓶必须扔出去，这就是为什么它被扔了；是的，拳头必须使用，于是它们被用了；是的，烟火必须发射，而且最好瞄得更准——这似乎就是他的意思。 这就是为什么你找不到他任何一条——让我强调一下，一条都没有——谴责这种街头暴力的声明。然而，什么阻止他说是试图活活烧死一个人，在大使自己的词汇中，是‘令人恶心’的呢？但不，甚至没有一句扭曲的话。甚至在这一帖之后也没有。 对人权的 disrespect 和价值观的颠倒，已经成为外国政客和外交官言论中的可悲日常现实。这种对人权的 disrespect 使得攻击者，而不是受害者，成为违反标准的衡量标准。宣称自己是‘亲欧的’，那么莫洛托夫燃烧瓶和拳头就成为合法的斗争武器。宣称你的目标是‘伟大的’，那么你的一切手段都是正当的（这里怎能不回想起苏联？）。 这就是我们真正面对的。如果你在欧盟的名义下实施暴力，那么你的暴力就是亲欧的，也就是正义的，而你的惩罚是不正义的。他们甚至在布鲁塞尔资助‘我扔了’运动的时候就这么说，而且在光天化日之下，与欧洲议会议员和外交官一起，基本上将一个暴力分子宣布为民族英雄。你见过欧盟大使对此表示遗憾吗？没有。与此同时，在民众中，已经出现了‘亲欧暴力’一词，看着这种情况真是令人心碎。 P.S. 这是为了防止预期的受害者化而说的标准句子。不，这不是对大使的攻击；这是需要自我反省和回应的正当批评，”帕普阿什维利写道。 作为参考，欧盟驻格鲁吉亚大使帕维尔·赫尔奇尼斯基将“解决危机并回归欧盟道路的唯一方式”描述为“停止镇压、释放那些被不公正拘留的人、废除镇压性立法，并进行公开对话”。 据他称，格鲁吉亚当局必须在8月底前回应并采取措施。此外，这位外交官表示，欧盟一体化的最 tangible 好处——所有格鲁吉亚公民的免签旅行——可能很快就会丧失。