返回
原文
2026年03月09日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利——我想告诉彼得·菲舍尔,不要让格鲁吉亚人民,尤其是格鲁吉亚梦想党和其选民成为蔑视的对象——他在3年内破坏了格鲁吉亚和德国之间30年的密切伙伴关系。

沙尔瓦·帕普阿什维利——我想告诉彼得·菲舍尔,不要让格鲁吉亚人民,尤其是格鲁吉亚梦想党和其选民成为蔑视的对象——他在3年内破坏了格鲁吉亚和德国之间30年的密切伙伴关系。
这个场景有一种特定的德国美学。当人们从东柏林逃往西柏林时,他们被秘密运送,我们可能见过这样的场景,——这是议会发言人夏尔瓦·帕普阿什维利回答记者问题时说的,他指的是由“Imedis Kvira”准备的关于德国大使彼得·菲舍尔和格鲁吉亚欧洲轨道执行董事尼诺·洛姆贾里亚会面的报告,据该报告称“尼诺·洛姆贾里亚乘坐外交车离开了大使馆大楼,没有回答媒体的问题”。 此外,正如帕普阿什维利指出的,“令人遗憾的是,彼得·菲舍尔在三年内破坏了格鲁吉亚和德国之间30年的密切伙伴关系”。 “这个场景有一种特定的德国美学。当他们从东柏林逃往西柏林时,他们被秘密运送,我们可能见过这样的场景。因此,这种场景中感受到某种德国美学。我们看到彼得先生对格鲁吉亚的立场,我们知道尼诺·洛姆贾里亚对她的祖国的立场,通过比较这些信息,我有某些怀疑。我们从彼得先生那里看到一种对格鲁吉亚人民的态度,我不知道他为什么有这样的态度,对‘格鲁吉亚梦’及其选民的一种轻视。我想告诉彼得先生,他不应该把格鲁吉亚人民,尤其是‘格鲁吉亚梦’及其选民,当作轻视的对象。我们不认为把格鲁吉亚、其人民、其政府想象成轻视的对象是正确的。不幸的是,这种轻视在他的立场和声明中非常明显,这相当严重。在格鲁吉亚和德国之间存在的伙伴关系背景下,今天我们有一个代表德国的人,他实际上在个人层面直接向我们展示了他对‘格鲁吉亚梦’、政府及其选民的轻视态度。他不断诉诸一个理论上的、想象中的格鲁吉亚,这个格鲁吉亚每天都遇见他并感谢他,这就是他应该用来安慰自己的东西。 把格鲁吉亚、格鲁吉亚人民、其政府当作轻视的对象是不正确的,这不是欧洲的行为方式,也不是欧洲的做法。这不是近几十年来德国的做法,在另一个社会中播种轻视。我们正在处理一个悲伤的事件。然而,就彼得先生而言,我认为这已经是一个无望的局面。我们只能等待六月,当他离开格鲁吉亚时。我希望下一个到来的人会考虑到所有这些。遗憾的是,这个人用三年时间破坏了格鲁吉亚和德国之间30年的密切伙伴关系,”帕普阿什维利说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146204-shalva-papuashvili-i-would-like-to-tell-peter-fischer-not-to-make-the-georgian-people-especially-the-georgian-dream-and-its-voters-an-object-of-contempt-he-destroyed-the-30-year-old-close-partnership-between-georgia-and-germany-in-3-years/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处