返回
原文
2025年06月19日 14:00

Tea Tsulukiani: 我目睹了Hubert Knirsch对高级官员说话粗鲁无礼的对话,他告诉他们:“你们必须现在就做这个”。

Tea Tsulukiani: 我目睹了Hubert Knirsch对高级官员说话粗鲁无礼的对话,他告诉他们:“你们必须现在就做这个”。
“我在与我们其他高层官员的对话中亲眼见过胡伯特·克尼尔什对那些官员说话时非常粗鲁,直接告诉他们:‘你必须现在就做这个。’ 我没有出席任何与加哈里亚的会议,但我目睹了其他会议。他给我分配了任务,我没有执行,”—议会临时调查委员会主席蒂娅·楚卢基亚尼就前驻格鲁吉亚德国大使胡伯特·克尼尔什发表了声明。 在今天的委员会会议上,讨论的主题是2019年6月20日夜间抗议集会的驱散。特邀发言人是时任总理马穆卡·巴赫塔泽行政主管乔治·乔拉泽。 据乔拉泽称,在6月20日夜间,前德国大使胡伯特·克尼尔什与时任内务部长乔治·加哈里亚一起在议会大楼内。乔拉泽指出,大使不应该在那里。他问加哈里亚为什么大使在议会大楼,加哈里亚以‘讽刺’的语气回答。 “他以他一贯的讽刺语气回答我,‘他当时走在鲁斯塔维利大街上,我的人把他带了上来,’”乔拉泽说。 楚卢基亚尼问乔拉泽,大使当时是否有权在议会大楼。 “我认为内务部长应该明白,当一场抗议变得具有攻击性和非和平性质,并试图冲击议会,而部长打算驱散这样的抗议时,一个外国大使绝对不应该在他身边。现在,从大使的角度来看——他甚至有权坐在指挥驱散集会行动的地点吗?从外交角度来说,这是什么?”—楚卢基亚尼问乔拉泽。 对此,乔拉泽回答:“总的来说,这不合适。从外交角度来说——大使不应该在那里。” 楚卢基亚尼问他回忆一下那天晚上德国大使在议会做了什么。 “克尼尔什先生以给我分配任务而闻名,我作为文化部长,没有执行那些任务。他参与了艰难的对话,那些对话一点也不外交。我在与其他高层官员的对话中亲眼见过,他直接而粗鲁地对他们说话,说:‘你必须现在就做这个。’我没有出席任何与加哈里亚的此类对话,但我目睹了其他对话。我也在公开场合说过——我被分配了一个任务,我没有执行。我见过他给别人分配任务,并参与激烈的对话。那么,为什么不可能这样的人给加哈里亚分配了一个不适当的任务,或者刺激了他——或者其他人?也许你可以回忆一下,这个外交官当时在内务部长做出关于驱散集会的行动决策的地点做什么?”—楚卢基亚尼问乔治·乔拉泽。 对此,乔拉泽回答说,大使是在观察情况。 “坦白说,他只是坐在那里观察情况。[没有人给他翻译。]我和他说话。他可能问了像‘发生了什么?情况紧张吗?’这样的问题,但像‘有多少人,使用了什么特殊手段’之类的东西——我不记得有。他只是坐着观看,一个完全不懂[格鲁吉亚语]的人。他懂英语,但没有对他有特别的处理或沟通。也许他和加哈里亚说话了——我真的没看到。当然有沟通,但关于什么——我不知道。加哈里亚的德语非常优秀——这是他的优点。据我所知,他更擅长俄语,但他的德语非常好,所以他可能用德语和大使说话,”乔拉泽说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140556-tea-tsulukiani-i-have-witnessed-conversations-where-hubert-knirsch-was-speaking-rudely-and-disrespectfully-to-high-ranking-officials-telling-them-you-must-do-this-now/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处