返回
原文
2026年01月31日 08:00

尼卡·格瓦拉米亚:政治被禁止的地方恰恰是它在格鲁吉亚被实践的地方:在街头、政党办公室和非政府组织办公室、社会媒体以及媒体——它对每个人都是被禁止的。

尼卡·格瓦拉米亚:政治被禁止的地方恰恰是它在格鲁吉亚被实践的地方:在街头、政党办公室和非政府组织办公室、社会媒体以及媒体——它对每个人都是被禁止的。
变革联盟的领导人尼卡·格瓦拉米亚从监狱中发表了一封信。 在他的信中,格瓦拉米亚回应了OSCE成员国对格鲁吉斯坦激活所谓“莫斯科机制”,并讨论了该国当前的政治和社会发展。 “当然,主要新闻是所谓OSCE莫斯科机制的激活。有些人可能知道这意味着什么,但许多人可能不知道:它只在最严重的案件中适用,在其35年历史中,只被调用过几次(例如,在车臣种族灭绝案、白俄罗斯独裁案以及类似情况中)。许多人——尤其是‘正统’的律师——不相信OSCE会针对格鲁吉斯坦激活这样一个前所未有且严厉的工具。我很高兴他们错了,我祝贺所有相信这会发生、为此努力工作、并一般认为祖国的命运不是在一日之战中决定的;认为仅仅坐在议会里就不是政治;并相信最重要的爱国工作可以从政党办公室、从鲁斯塔维利大道、甚至从监狱牢房中完美完成的人。破坏一个政权需要智慧和勇气、耐力和耐心。 至于当前的主要问题——我认为这些问题与OSCE对‘梦想’的裁决不无巧合(是的,甚至激活莫斯科机制本身就是一个裁决)——我将简要写到:一个Nvidia工厂在埃里温开张,而第比利斯技术大学则被关闭。很明显,它是被关闭的,而不是与什么东西合并。那是第一点。第二点是,政治正在格鲁吉斯坦的实际实践场所被禁止:街头、政党及NGO办公室、社会网络和媒体。它被禁止给所有人——政治家、活动家、企业家、公民、艺术家、记者。简而言之,给所有从事真正政治的人,而不是其形式上的模仿。 我还将简要提到辩论,当然,它们不会发生。而且它们不会发生,是‘梦想’的决定:拒绝辩论(早在几年前)是‘梦想’的一个战略决定,而非战术决定。通过这种方式,他们同时实现了几个目标: 他们避免了在公众面前的一系列彻底失败(这就是为什么他们不出现在反对派电视台); 他们清除了电视空间,除宣传外的一切叙事(这就是为什么他们不让反对派上他们自己的电视台),从而将任何批判性人士排除在直播之外; 他们对自己的成员进行了彻底的人际沟通和日常社交绝育。他们将他们隔离、疏远,并简单地禁止他们与任何‘外人’沟通——无论是同行政治家、记者还是其他人。这种情感无效化和社交隔离导致了他们愿意做任何事、为任何事辩护,以及零同情心。这在很大程度上是伊万尼什维利政权的基础,它没有理由为了取悦记者而自毁长城,让伊拉克利·科巴希泽看到祖拉·贾帕里泽和吉加·博克利亚被拖着头发到处跑。 无论如何,如果有人想要辩论(如果那真的发生),他们应该去——真的没必要担心。最重要的是,没有人跟随‘格鲁吉亚梦想’进入议会,也没有人为代理人注册。我将这两件事视为等号,并认为它们是格鲁吉亚政治斗争的转折点。其他一切都只是抒情,”格瓦拉米亚写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145409-nika-gvaramia-politics-is-banned-exactly-where-it-is-practiced-in-georgia-in-the-streets-party-and-ngo-offices-social-media-and-the-media-it-is-forbidden-for-everyone/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处