原文
2026年09月09日 20:00
Andria Jagmaidze - 绝对不能接受将尊敬的加布里埃尔神父的名字用于军事单位——这种不可接受的使用名字的方式得到俄罗斯教会某些神职人员的支持这一事实也令人担忧

格鲁吉亚东正教教会明确与使用可敬的忏悔者加百列的名字来证明或支持军事行动的行为保持距离并谴责这种行为,格鲁吉亚牧首公署公共关系服务负责人、大司祭安德里亚·亚格迈泽说。
安德里亚·亚格迈泽特别就俄罗斯武装力量组建“以加百列·乌尔格巴泽神父命名的部队”的信息发表了评论。
安德里亚·亚格迈泽表示,俄罗斯教会某些神职人员支持这种不可接受的使用可敬神父名字的行为,也令人担忧和关切。
“我们首先指出,在俄乌战争中,双方都有东正教信徒丧生,我们对此深感悲痛。我们祈求合一,并恳求圣徒通过他们的代祷,让主赐予乌克兰、俄罗斯和全世界和平。在这样的时刻,我们在没有与格鲁吉亚东正教教会协商或考虑其意见的情况下,面对了一个完全意外的事实。
我们绝对不能接受将可敬的神父、忏悔者和司祭阿尔希曼德里特·加百列的名字用于军事单位,因为圣父的功绩和一生完全致力于我们主耶稣基督的信仰,致力于在人们中宣讲爱与仁慈。
俄罗斯教会某些分支支持以这种不可接 受的方式使用可敬神父的名字,也令人担忧和悲痛。
看来,这一倡议的发起者对圣加百列的生平了解甚少。在此背景下,上述行动被视为对教会的偏颇投机。
格鲁吉亚东正教教会明确与使用圣加百列忏悔者的名字来证明或支持军事行动的行为保持距离并谴责这一事实,”安德里亚·亚格迈泽表示,他的评论已由牧首新闻处发布。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149433-andria-jagmaidze-it-is-categorically-unacceptable-to-use-the-name-of-the-venerable-father-gabriel-for-a-military-unit-the-fact-that-such-an-unacceptable-use-of-the-name-is-supported-by-certain-clergy-of-the-russian-church-also-causes-concern/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处