返回
原文
2025年07月03日 10:00

伊拉克利·帕夫列尼什维利关于哈扎拉泽的信:最终,他们胆敢说我们需要调整我们的焦点——是那些拒绝抵制并声称选举不再被取消的人需要调整他们的焦点。

伊拉克利·帕夫列尼什维利关于哈扎拉泽的信:最终,他们胆敢说我们需要调整我们的焦点——是那些拒绝抵制并声称选举不再被取消的人需要调整他们的焦点。
当一个政治力量退出斗争,反而不参与,试图使政权正常化,包括通过缓解国际压力,当然,该力量将面临相应的反应和回应,包括来自我们政治力量,”国家运动党副主席伊拉克利·帕夫列尼什维利在回应马穆卡·哈扎拉泽从监狱写来的信时表示。哈扎拉泽是“团结–强大格鲁吉亚”的领导人。在信中,哈扎拉泽表示,“某些反对党代表已经针对‘团结’”,甚至计划针对它的运动。 据帕夫列尼什维利称,那些计划未来与所谓政府合作、拒绝抵制和非合作政策的政治力量需要调整焦点。 “我们谈论的是一个政治犯,但作为政治犯并不赋予他的政治力量豁免权。当一个政治力量退出斗争,反而不参与,试图使政权正常化,包括通过缓解国际压力,在这种情况下,当然,该力量将面临相应的反应和回应,包括来自我们政治力量。这不是攻击;这只是事实陈述。如果有人认为我们会在他们背叛共同斗争和抗议时保持沉默,那他们就大错特错了。 焦点需要由那些背叛政治犯和反对力量已认可并选择的路线、计划未来与所谓政府合作、拒绝抵制和非合作政策、不再声称选举无效的政治力量来调整。这些人需要调整焦点,我们应该号召他们这样做。但最终,结果是他们竟敢说我们才是需要调整焦点的人,”帕夫列尼什维利表示。 他还评论了“为格鲁吉亚而战”成员埃尔古贾·霍克里什维利的声明,后者表示他不支持反对党参与地方选举。 “加哈里亚的政党一直以未能完全摆脱‘格鲁吉亚梦’的身份而脱颖而出,但该党中有一些人,似乎采取了更理性的立场。这是可以理解的,因为他们是这个国家的公民,并且看到了正在发生的事情,”帕夫列尼什维利说。 为提供背景,马穆卡·哈扎拉泽从监狱发布了一封信,其中表示,即使在信息环境受限的情况下,他感觉到某些反对党代表已经针对“团结”,甚至计划针对它的运动。 “我不知道为什么有人决定可以用这种方式影响我们?!说实话,这很不幸,这种压力或运动无论如何都不会影响我们的决定,无论别人喜不喜欢! 在这个国家,我们的目标一直是并且仍然是改变政治体系和政权!为此的两个主要要求一直是并且仍然是最重要的——实现新的议会选举和释放政治犯。在此之前,我们需要理性对待,而不是以情绪化呼吁。 我们认为,无论多么不平等,我们都不应在没有斗争的情况下将任何平台拱手让给‘格鲁吉亚梦’。格鲁吉亚的斗争正是以这种不平等的战斗而闻名。正是在这种不平等的战斗中,我们的格鲁吉亚国家性才得以保存。这是一个过程,而不是一次性行为,我们醒来后发现一切都变了。不幸的是,事情不是这样运作的,”哈扎拉泽写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140898-irakli-pavlenishvili-on-khazaradzes-letter-ultimately-they-dare-to-say-that-we-need-to-adjust-our-focus-its-those-who-reject-the-boycott-and-claim-the-elections-are-no-longer-annulled-who-need-to-adjust-their-focus/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处