返回
Interpressnews政治
2026年10月31日 07:20

Berdia Sichinava 对宪法法院全体会议:历史将评判每一个人——原告、被告以及法院——我请求你们站在忠诚于历史、民主和宪法的立场上

Berdia Sichinava 对宪法法院全体会议:历史将评判每一个人——原告、被告以及法院——我请求你们站在忠诚于历史、民主和宪法的立场上
历史将评估每个人;原告、被告以及法院。我想请你们站在忠于历史、民主和格鲁吉亚宪法的立场上。请不要满足那项宪法诉讼,该诉讼要求将不同意见、我们的政党评估为违宪并予以取缔——这是“格哈里亚为格鲁吉亚”党的代表贝尔迪亚·西奇纳瓦在宪法法院关于禁止反对党程序的发言结尾部分所说的。 据他称,任何阅读此诉讼的观察者都会明白,这是当局滥用防御性民主的概念,以摧毁反对党。 “任何客观的观察者阅读这份宪法诉讼后,都会明白如何通过这份我认为完全不相关、准备不足且缺乏证据的诉讼,要求禁止该国的政党。在我们看来,这不是当局试图干涉宪法规定的一项权利以在国内建立宪法秩序的防御性民主概念的一部分,而是当局滥用防御性民主的概念来摧毁反对党。 因此,法官先生们,全体会议成员,这确实是一个历史性的过程;你们自己也证明了这一点,因为在格鲁吉亚宪法法院成立后,类似先例从未在口头听证中被审议;因此我确信历史将评估每个人;原告、被告以及法院。我想请你们站在忠于历史、民主和格鲁吉亚宪法的立场上。请不要满足那项宪法诉讼,该诉讼要求将不同意见、我们的政党评估为违宪并予以取缔,”西奇纳瓦表示。 对于贝尔迪亚·西奇纳瓦的这些话,全体会议主席雷瓦兹·纳达拉亚回应并表示,全体会议关于不满足“格哈里亚为格鲁吉亚”党关于推迟程序的动议的决定是正确的,因为“该党的权利并未因此受到侵犯,因为你们非常充分地准备好出庭。” “我想指出,我并不是在说法院会如何考虑贝尔迪亚先生的解释——那是另一回事,我不知道——但全体会议关于不满足‘格哈里亚为格鲁吉亚’党动议的决定是正确的,该党的权利并未因此受到侵犯,因为你们非常充分地准备好出庭,”纳达拉亚表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150565-berdia-sichinava-to-the-plenum-of-the-constitutional-court-history-will-assess-everyone-the-plaintiff-the-respondent-and-the-court-as-well-i-want-to-ask-you-to-stand-on-the-side-of-loyalty-to-history-democracy-and-the-constitution/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处