返回
原文
2025年11月29日 14:00

萨洛梅·祖拉比什维利:社会要求抵抗平台扩展,而不保持为那些尚未证明他们独自能够管理局势的政治党的垄断——我们正在为此努力,并且新的团体可能形成。

萨洛梅·祖拉比什维利:社会要求抵抗平台扩展,而不保持为那些尚未证明他们独自能够管理局势的政治党的垄断——我们正在为此努力,并且新的团体可能形成。
今天,一个不同的时代已经到来——社会要求抵抗平台扩大,不能继续成为那些迄今为止尚未证明他们独自能够管理局势的政治党的垄断。平台必须成长,我们正在为此努力。可能会有新的团体成立,”——格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利在与为2024年12月抗议活动中被拘留者提供免费法律援助的法律团队以及囚犯家属会面时表示。 据祖拉比什维利称,国际伙伴在会晤中不断询问:“你们的 سیاسی替代方案在哪里?”她强调,需要证明,“当这个政府垮台时,我们能够掌控国家并维持稳定。” 祖拉比什维利还谈到了团结的重要性。 “他们告诉我要把问题整合起来——包括政治话题和其他团体——因为他们希望感觉到格鲁吉亚以一个声音发言,而这迄今尚未实现。如果我们承认我们有问题,我们必须知道这些问题是什么。” 她表示,自从她在格鲁吉亚开始工作以来,她一直专注于创建团结: “对我来说,团结不是一党独裁或某些人为的政党合并。如果我们明天想要民主,我们想要多样性,我们想要每个人保持自己的身份。但当你在内部对抗威权主义、在外部对抗俄罗斯——或者俄罗斯已经渗透内部,我甚至不知道了——就没有空间说‘我的身份,我的私事’。我们必须共同战斗。” 祖拉比什维利回忆说,她的总统任期从国家和睦的信息开始,她相信这个时刻会回归: “当我们走出这个噩梦和悲剧时,我们将再次需要国家和睦来重建国家。然后是《宪章》——《宪章》仍然有效。我们将看到是否需要随着时间调整某些内容,但它的精神保持不变。没有人退出《宪章》,也没有人说他们不再支持它。我不知道还有哪份文件能让不同政治力量达成如此多的共识。” “然后是抵抗平台——那里只代表了政治党派——我们看到了发生了什么,包括甚至一个简单的关于地方选举立场的协议也并非那么简单。但平台本身作为抵抗平台仍然存在。我从未说过平台已经关闭。但今天是一个不同的时代——社会要求它扩大,不能继续成为那些尚未证明他们独自能够管理局势的政治党的垄断。现在社会有不同的重点,还有公众抗议。” 祖拉比什维利强调,平台必须包括更广泛的社会圈子: “囚犯及其家属、不同团体,他们可能不是每天站在街头抗议的活动人士,但他们作为个人和团体出现——比如律师团体,以及其他人。平台应该朝着这个方向扩展,我们正在为此努力。可能会有一些新团体成立。在这个国家,一切都很困难,但我们也会实现这一点,因为这是社会和国际社会的要求。” 她补充说,如果不展示政治替代方案,公众和格鲁吉亚的国际伙伴无法全力支持抗议: “没有一次出访或采访不问我:你们的政治替代方案在哪里?除非我们展示有一个政治替代方案——不仅限于政治党派,其中一些不幸地被关押,其他没有资源——除非我们展示当这个政府垮台时,我们能够领导国家并维护稳定,否则公众和我们的伙伴不会全力支持抗议。他们自然会审视这个国家,想:‘我们知道谁在掌权,他们是什么样的人——但如果不是他们,谁会接手,接下来会发生什么?’"

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144274-salome-zurabishvili-society-demands-that-the-platform-of-resistance-expands-and-not-remain-a-monopoly-of-political-parties-that-have-not-proven-they-alone-can-manage-the-situation-we-are-working-on-this-and-new-groups-may-be-formed/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处