返回
原文
2026年06月13日 18:00

抗议-SHE运动 - 发布的录像再次证明我们正面临系统性犯罪——这必须被改变,但这不能通过示范性惩罚来实现——重要的是为系统变革而斗争

抗议-SHE运动 - 发布的录像再次证明我们正面临系统性犯罪——这必须被改变,但这不能通过示范性惩罚来实现——重要的是为系统变革而斗争
通过媒体传播的录像再次证明我们正面临系统性犯罪,——这是ProtestSHE运动对TV Pirveli播出的显示警察暴力行为的录像的回应。 Protest-SHE运动与爱乐乐团的联合声明由该运动成员Marika Arevadze向公众发布。 “昨天,通过媒体传播的录像无疑证实了部门内发生的暴力行为,清楚地表明并再次证明我们正面临系统性犯罪。这必须彻底改变,但这不能通过象征性惩罚来实现。因此,社会必须为改变系统而斗争,而不是为个别惩罚措施,尤其是象征性惩罚措施而斗争,”Marika Arevadze说。 正如他所指出的,他们不会停止斗争,直到“系统发生改变,所有肇事者都在系统变革的框架内被确认并受到惩罚”。 该运动成员之一Tamuna Giorgadze也谈到了另一起暴力事件。据她称,一周前她和摄影师Levan Zazadze遭到一名攻击性人物的袭击,尽管他们不知道涉案人员是否已被逮捕。 “就在一周前,我们在这个地方遭到一名攻击性人物的袭击,他先是口头辱骂,随后对我们进行人身攻击。值得强调的是,Levan Zazadze当时正在履行其专业职责,他是媒体代表。 直到现在,我们作为受害者尚未接受询问,没有进行任何调查行动,也没有扣押摄像头。我们不知道袭击者是否已被逮捕。 我们还就上述事件向内务部提交了书面申请,要求对事件进行调查。此外,我们想告知大家,我们有显示身体伤害的医疗文件。 今天,我们从犯罪现场向媒体发表声明并要求: 对事件进行有效调查;立即扣押现场监控摄像头的录像;扣押证明受害者所受伤害的医疗文件。 采取所有其他必要的调查行动,将可能的肇事者绳之以法,”Tamuna Giorgadze说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147997-movement-protest-she-the-released-footage-is-yet-another-proof-that-we-are-facing-a-systemic-crime-this-must-definitely-be-changed-but-this-cannot-be-done-with-demonstrative-punishments-it-is-important-to-fight-for-a-change-in-the-system/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处