原文
2025年12月19日 10:00
Shalva Papuashvili 关于可能暂停免签证旅行:欧盟,就像一个被监护人遗弃的未成年人,不知怎的决定它现在必须强硬起来,成为世界的警察。

在与记者讨论可能失去与欧盟的免签旅行时,议会发言人沙尔瓦·帕普亚什维利表示,责任不在于格鲁吉亚当局。他批评欧盟的做法,将其描述为政治性和工具性而非法律性或程序性。
帕普亚什维利认为,免签旅行已被欧盟用作工具:“总体而言,欧盟对外关系的‘爱沙尼亚化’意味着欧洲一体化和免签旅行等进程被用作工具。这不是关于程序或人际联系,而是冷血的政治武器,用于对抗其他国家。在这种框架下,很难排除任何可能性——尤其是当有讨论引入某些限制、甚至分离某些群体并贴标签时。例如,如果某些官员或一组雇员需要获得签证而其他人不需要,那么免签旅行可能只针对那个群体暂停。从法律上讲,这被称为隔离——即对一个国家内的不同群体区别对待:让一些人坐在公共汽车的后面,拒绝他们进入餐厅,让一组人进去而另一组不进去。欧洲一个世纪前就已经经历过这种情况。如果他们想将欧洲带回隔离时代,我们可以看到这种趋势——在没有任何法庭或正义的情况下贴上国际‘罪犯’标签,实施制裁。这正是我所说的布鲁塞尔正在将欧盟引向文明深渊,引向欧洲曾经的黑暗过去。”
对于可能暂停免签旅行的问题,帕普亚什维利强调,不应从布鲁塞尔那里期待逻辑或公平:“我们不应在布鲁塞尔的决定中寻找逻辑或公平。长期以来,布鲁塞尔不是基于理性和正义的原则行事,而是根据政治议程行事,将各种问题用作工具。幸运的是,他们缺乏政治成熟度,无法对格鲁吉亚造成严重损害。之前,他们试图从外部影响我们的政府,涉及他们的大使、外长、政客和委员参与我们的选举进程,违反了惯例和规范。他们失败了,主要是由于布鲁塞尔的政治不成熟和无能。他们以为自己拥有类似于前美国政府使用的工具,但新政府揭露了他们,并拒绝这种对其他国家的干涉。现在,欧盟像一个被监护人抛弃的未成年人一样,决定逞强并成为世界警察——但他们缺乏资格,而且幸运的是,无法对格鲁吉亚人民造成重大伤害,因为格鲁吉亚人民完全了解某些布鲁塞尔人士对格鲁吉亚的意图。”
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144737-shalva-papuashvili-on-the-possible-suspension-of-visa-free-travel-the-eu-like-a-minor-abandoned-by-a-guardian-has-somehow-decided-it-must-now-act-tough-and-become-the-worlds-policeman/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处