原文
2026年01月16日 14:00
克鲁尼基金会报告 – 格鲁吉亚记者 Mzia Amaglobeli 的审判和定罪侵犯了她的公平审判权。

根据克鲁尼正义基金会发布的TrialWatch新报告,格鲁吉亚记者Mzia Amaglobeli的审判和定罪侵犯了她的公正审判权,并构成了程序滥用。
该基金会的新闻稿指出,Mzia Amaglobeli于一周年前被逮捕,她是独立格鲁吉亚媒体机构Batumelebi和Netgazeti的联合创始人,并是今年欧洲议会萨哈罗夫思想自由奖的获得者。
报告中写道:“她的起诉尤其令人震惊,因为这发生在格鲁吉亚亲俄的格鲁吉亚梦想党执政下,新闻自由和司法独立持续恶化的背景下。”
这份报告由TrialWatch的公益合作伙伴Covington & Burling LLP事务所编写,详细描述了程序中的严重缺陷,包括法院拒绝接纳重要的辩方证据和证人,以及Amaglobeli被关押在玻璃“水族箱”中,这限制了她与律师的沟通,从而损害了她参与辩护的能力。
报告还强调,指控的突然重新分类让Amaglobeli无法有意义地为自己辩护针对新罪名元素,最终导致她被定罪。此外,审判判决未能提供足够的定罪和监禁理由,这违反了国际法的要求。
“这些缺陷——在库塔伊西上诉法院的上诉程序中并 未得到纠正——证明了程序滥用,即意图以格鲁吉亚最受尊敬的独立记者之一为例,恐吓其他持不同意见的声音。格鲁吉亚高级官员,包括总理的偏见性公开声明,已经侵犯了Amaglobeli的无罪推定权。
随着案件预计上诉至格鲁吉亚最高法院,TrialWatch敦促当局推翻Amaglobeli的定罪,立即释放她,并确保法院不受政治影响地运作”,新闻稿中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145134-clooney-foundation-report-the-trial-and-conviction-of-georgian-journalist-mzia-amaglobeli-violated-her-right-to-a-fair-trial/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处