返回
原文
2026年02月26日 10:00

以色列大使:第比利斯的Mtatsminda Tower用伊朗国旗颜色照明不是对伊朗人民的姿态;它是对伊朗政权的姿态,因为它标志着该政权47周年——这在看到伊朗发生的事情后是错误的。

以色列大使:第比利斯的Mtatsminda Tower用伊朗国旗颜色照明不是对伊朗人民的姿态;它是对伊朗政权的姿态,因为它标志着该政权47周年——这在看到伊朗发生的事情后是错误的。
我不清楚,也不感兴趣,是谁做出了关于用伊朗国旗颜色点亮Mtatsminda Tower的决定以及为什么——在我看来,这是一个错误的举动,尤其是今年,在我们看到伊朗发生的事情之后,——以色列驻格鲁吉亚大使Walid Abu Hayam在接受InterpressNews采访时这样表示,这是对第比利斯塔楼用伊朗国旗颜色点亮的回应。 以色列大使认为,点亮塔楼并不是对伊朗或伊朗人民的致意,而是对伊朗恐怖主义政权的致意,他无法对此保持沉默。 “我的抗议针对这个行动本身——这是对这个坐镇伊朗并到处与我们对抗的恐怖主义政权的47周年纪念。我无法保持沉默,不对此行动发表评论,以免表达抗议。我知道格鲁吉亚和伊朗有外交关系,在第比利斯有伊朗大使馆,我不干涉格鲁吉亚的外交关系,它与其他国家的双边关系。对于Mtatsminda Tower一事,作为一个以色列公民和以色列驻格鲁吉亚大使,我个人认为这是在向伊朗政权致意;这不是对伊朗或伊朗人民的致意。因为这是该政权的47周年,它杀害以色列人和伊朗人。这是一个在以色列和世界许多其他地方杀害以色列人的政权。他们竭尽全力谋杀以色列人,也杀害无辜的伊朗人。因此,我觉得应该对这个举动表达抗议,无论谁做出了这个决定。我不是在说政府为什么这样做或那样做;只是,在我看来,这是一个错误的举动,尤其是今年,在我们看到伊朗发生的事情之后,”——以色列大使表示。 为信息:2月11日晚,第比利斯的塔楼被点亮成伊朗伊斯兰共和国国旗的颜色。那天,伊朗纪念了1979年伊斯兰革命周年。在此背景下,以色列驻格鲁吉亚大使馆很快发表声明,对用伊朗国旗颜色点亮Mtatsminda Tower表示抗议,并指出:“这是什么信息,当伊朗的杀人政权在自己城市的街道上杀害数千人时,在第比利斯他们决定与这个政权一起庆祝伊斯兰革命周年,通过用伊朗国旗颜色点亮塔楼?” 后来,格鲁吉亚总理解释说,信息非常简单——“当有请求点亮塔楼时,塔楼总是会被点亮。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146000-israels-ambassador-the-lighting-of-tbilisis-mtatsminda-tower-in-the-colors-of-the-iranian-flag-was-not-a-gesture-toward-the-iranian-people-it-was-a-gesture-toward-the-iranian-regime-as-it-marked-the-regimes-47-years-this-was-wrong-after-what-we-have-seen-in-iran/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处