原文
2025年11月29日 08:00
吉姆·里施和珍妮·沙欣:我们呼吁政府立即改变路线,恢复格鲁吉亚的政治自由,并回归民主治理。

“我们呼吁政府立即改变路线,恢复格鲁吉亚的政治自由,并重新承诺民主治理,”这是美国参议院外交关系委员会主席吉姆·里施参议员(共和党)和委员会民主党领袖珍妮·沙欣(民主党)的联合声明,在格鲁吉亚抗议集会周年之际由参议员们发布。
“一年前的今天,格鲁吉亚进入了其现代历史上黑暗的新篇章。在竞选期间承诺继续推进格鲁吉亚的欧洲一体化——这得到了绝大多数格鲁吉亚人民的支持——政府却扭转了立场,违反了其宪法义务。作为回应,格鲁吉亚人民走上街头,要求变革,并抗议政府未能听取选民的意见。
在过去的一年里,政府没有解决选民的关切,也没有与政治反对派合作,而是采取了前所未有的措施来压制他们,包括通过专制法律、监禁并试图取缔政治反对派、恐吓民间社会领袖以及诋毁美国及其大使馆人员,”声明中说。
据参议员们称,“在格鲁吉亚政治暴力升级之际,他们对政府针对本国人民的严厉措施深感担忧。”
“随着格鲁吉亚政治暴力的升级,我们越来越担心格鲁吉亚政府的镇压行动,并赞扬人民在面对它时表现出的坚持。作为美国人,我们钦佩格鲁吉亚人民不惜一切代价拒绝放弃自由的决心。
作为 格鲁吉亚的亲密朋友,我们多年来一直关注格鲁吉亚的政治发展,并对该国的成功深感投入。格鲁吉亚人民 deserve 领导层尊重他们决定国家未来的权利。在这个 somber 周年之际,我们呼吁政府立即改变路线,恢复格鲁吉亚的政治自由,并重新承诺民主治理,”参议员们表示。''
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144264-jim-risch-and-jeanne-shaheen-we-call-on-the-government-to-immediately-change-course-restore-political-freedom-in-georgia-and-return-to-democratic-governance/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处