原文
2025年09月06日 08:00
伊拉克利·科巴希泽:我们已决定邀请欧安组织/ODIHR观察团观察地方自治政府选举,并已向该组织发送了相应的信函。

我们已经决定邀请欧安组织/ODIHR观察团观察地方自治选举,并已向该组织发送了相应的信函,格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽在政府行政大楼的简报会上宣布。
据总理称,格鲁吉亚政府确认完全准备好为欧安组织/ODIHR观察团全面观察选举创造所有条件。
“地方自治选举候选人注册的截止日期在前天到期,最终明确的是,激进反对派中两个在议会中有代表的政党——国民运动和阿哈利——正在抵制选举,而且还将参加选举宣布为叛国行为,而另外两个政党——莱洛和为了格鲁吉亚——正在参加选举。这两个政党能够在64个选举区中的37个区提名市长候选人。
如你们所知,邀请欧安组织/ODIHR观察团观察地方选举的问题仍在议程上。在过去几周,我们一直表示,如果激进反对派及其外国支持者确认尊重欧安组织/ODIHR对2024年议会选举的结论,我们将立即邀请欧安组织/ODIHR观察团。
你们都记得,正因为这个结论,欧安组织/ODIHR多次成为激进反对派及其外国支持者的攻击目标。其中,包括欧洲和前美国官僚在内的人士,对去年欧安组织/ODIHR结论表现出了严重的无礼。
不幸的是,这是欧洲官僚的当前面貌。他们只会承认法律和民主,如果他们偏爱的势力——在格鲁吉亚的情况下是集体国民运动——赢得选举。否则,民主和人民的意志就会成为他们侵略性攻击的对象,正如我们在2024年议会选举中看到的。鉴于欧洲官僚的这种做法,预计今年欧安组织/ODIHR观察团将面临比去年更大的压力。因此,我们明白,通过邀请他们来格鲁吉亚,我们正在给欧安组织/ODIHR带来严峻挑战。
然而,尽管所有上述情况,包括激进反对派及其支持者去年没有尊重欧安组织/ODIHR结论,即使在我们呼吁后,为了不留下任何关于选举的疑问,我们还是决定邀请欧安组织/ODIHR观察团观察地方自治选举,为此已向欧安组织/ODIHR发送了相应的信函。
我们希望,尽管反复的侮辱和压力,欧安组织/ODIHR不会 refraining 从派遣观察团到格鲁吉亚。格鲁吉亚政府确认完全准备好为欧安组织/ODIHR观察团全面观察选举创造所有条件,正如传统一样,”总理说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142151-irakli-kobakhidze-we-have-made-a-decision-to-invite-the-osceodihr-mission-to-observe-the-local-self-government-elections-and-a-corresponding-letter-has-already-been-sent-to-the-organisation/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处