原文
2025年08月01日 06:00
伊拉克利·科巴希泽:我们呼吁欧洲机构和欧洲官僚机构不要发送电报,而是与我们对话——这正是过去从苏联莫斯科发往格鲁吉亚的电报发送方式。

“我们再次呼吁欧洲机构和欧洲官僚机构与我们对话,”格鲁吉亚总理Irakli Kobakhidze对记者说。
据政府首脑表示,他们必须克服苏联式方法,并参与对话,以欧洲方式行事。
“关于签证自由化,我们再次呼吁欧洲机构和欧洲官僚机构与我们对话。不要给我们发公文——与我们对话。我们准备讨论所有问题,包括,正如你们可能记得,当他们将该法称为‘俄罗斯法’时,这部法律直接针对革命。那时,我们向欧洲官僚机构以及当时的美国官僚机构提出,在社会面前公开讨论所有问题。如果他们能证明并证实这部法律有问题,我们准备让步。但没有讨论——只是苏联式方法。同样的事情在这里发生——他们给我们发公文。让他们克服这种苏联式方法,与我们对话,并以欧洲方式行事。这是我们对欧洲官僚机构的呼吁。
除了他们发来的公文外,没有任何其他沟通。这就像过去苏联莫斯科向格鲁吉亚发公文一样。除了这种公文外,与欧洲官僚机构的沟通完全没有,这是苏联式方法。我希望欧洲官僚机构克服这种苏联方法。我们对对话持开放态度,因为我们相信自己绝对正确。无论是公开还是私下,让他们来尝试沟通,”Irakli Kobakhidze表示。
总理指出,欧洲官僚机构没有道德权利谈论任何一方的暴力,因为“2023年春季的暴力事件和2024年的暴力事件都是他们煽动的”。
“当他们要求我们废除禁止更改性别记录的法律时,他们称之为保护人权。对于透明法,他们将其称为‘俄罗斯法’,并附加各种指控,却没有任何论据和证据。至于人权,我想提醒欧洲官僚机构,他们的大使煽动了我们在第比利斯街头看到的暴力事件。当时的前美国大使煽动了我们在第比利斯街头看到的暴力事件。在这种情况下,他们谈论执法部门对抗议者使用暴力完全不合适。他们没有道德权利这么做。其他人可能说这些话,我们的普通公民可能说这些话,但欧洲官僚机构,与格鲁吉亚公民不同,根本没有道德权利这么做。
我们的公民可以向我们提出这些问题,批评我们调查没有得出结论,无论出于客观还是主观原因,但欧洲官僚机构,与格鲁吉亚公民不同,没有道德权利谈论暴力,”总理表示。
对于如果到年底签证自由制度被撤销,谁将承担责任的问题,Irakli Kobakhidze回应道:“如果欧洲官僚机构因为,坦白说,因为男人就是男人,女人就是女人,因为性别记录不应该更改,因为两个男人不应该收养未成年人,等等,而取消签证自由化,那我能说什么,这将是一场灾难。”
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141499-irakli-kobakhidze-we-call-on-european-institutions-and-european-bureaucracy-not-to-send-telegrams-but-to-talk-to-us-this-is-how-telegrams-used-to-be-sent-from-soviet-moscow-to-georgia-back-in-the-day/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处