返回
原文
2025年11月27日 16:00

Nana Sander: 我爱我的国家,我没有什么可隐瞒的;16年后我从德国返回,因为我的国家处于困境中 — 我不害怕任何人,而且我不逃避责任。

Nana Sander: 我爱我的国家,我没有什么可隐瞒的;16年后我从德国返回,因为我的国家处于困境中 — 我不害怕任何人,而且我不逃避责任。
“我在16年后从德国返回格鲁吉亚。我知道这个国家存在什么风险,但我是Nana Sanders,我不害怕任何人——不怕GDD,不怕‘titushkas’。我不回避责任,我也不打算隐藏,”这是关于10月4日抗议案的被告人之一Nana Sander在法庭听证会上说的。 据她称,她从德国的16年流亡中返回是因为格鲁吉亚的局势。 “隐藏不是我的风格。我从20岁起就住在德国,并为格鲁吉亚的独立而奋斗。我保留了格鲁吉亚公民身份,以便参加我国家的选举。因为我持有反对派观点,我在德国收到了‘trolls’的威胁,说:‘你会被逮捕,’等等。 即使我的被捕是真实风险,我仍然会来,因为我热爱我的国家——我没有什么可向我的祖国隐瞒的。16年后,我返回格鲁吉亚,第一次看到我的家人被关在监狱里。我没有取得德国公民身份,我也不打算回德国。我来是因为我说——现在我的国家有麻烦了。我不是来永久居住的;我是因为我的国家正面临困难,所以我才在16年后返回。 我知道这个国家存在什么危险,但我是Nana Sanders,我不害怕任何人——不怕GDD,不怕‘titushkas’。我不回避责任,我也不打算隐藏,”Sander说道。 背景:Beka Kelekhsashvili、Mamuka Labuchidze、Guriela Kardava、Vakhtang Fitskhelauri、Aleksandre Khabeishvili、Abo Naverian、Anton Uper、Avtandil Surmanidze、Giorgi Muladze和Temur Kurtsikidze被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2(a)款,即企图夺取或封锁战略和特别重要设施的行为,由团体实施。 他们还被指控违反第225条第2款,即参与团体暴力。 Mariam Mekantsishvili被指控违反第226条,即组织团体行动。 Nana Sander被指控违反第225条第1款,即组织团体暴力,刑期为6至9年监禁。她还被指控违反第317条,即煽动暴力推翻格鲁吉亚的宪制秩序和推翻国家权力的行为,刑期最高为9年监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144234-nana-sander-i-love-my-country-i-have-nothing-to-hide-after-16-years-i-returned-from-germany-because-my-country-is-in-trouble-i-am-not-afraid-of-anyone-and-i-am-not-avoiding-responsibility/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处