原文
2026年04月28日 12:00
Levan Makhashvili: 一些大使正在从事政治表演,并且似乎欧盟大使也决定追随这一趋势——如果同一个声明重复一百万次,一个手机也不会变成一辆车。

一些大使正在从事某些政治表演,不幸的是,似乎欧盟大使也决定追随这一趋势,”格鲁吉亚议会欧洲一体化委员会主席Levan Makhashvili在与记者谈论召见欧盟大使前往外交部的问题时表示。
据他称,“大使必须尊重东道国,并做适合大使并被允许的事情。”
“我将避免在这个话题上进行冗长讨论;情况非常简单。他是一名大使,有义务尊重东道国、考虑到完整背景并保持中立立场。相反,我们反复看到在选举前和选举后出现此类声明。我们见过许多案例,他们先向格鲁吉亚民众发誓结盟,然后却采取相反行动,做出这种奇怪的、威胁性的声明。这简直不可想象。
没有格鲁吉亚大使敢提及任何国家的黑暗过去,更不用说以威胁方式对民众发言了,原因很简单——这不是大使的职责。大使必须尊重东道国,并在职责范围之内行事。因此,每个人都应避免参与政治进程和政治表演,而是履行他们的职责,即他们获得同意和批准被任命到这里时所同意的——尊重格鲁吉亚,包括其政治进程,并作为中立参与者,而不是直接参与政治事务,”Makhashvili说道。
回应关于欧盟大使馆在与外交部长Maka Botchorishvili会晤后的声明的问题时,他表示他们应该尊重格鲁吉亚,并以中立方式考虑完整的政治背景。
“他们的强项不是隔墙说话。他们应该尊重格鲁吉亚,并以中立方式考虑到整个政治背景。会晤的目的只是澄清所做的声明及其原因。其他一切都是一个旧的、早已被遗忘的故事。
即使他们将相同的声明和指控重复一百万次,一部手机也不会变成汽车。所以这对我们并不特别有趣。关键问题很简单——解释所做的声明及其原因。因此,从那里来的额外指控对我们不感兴趣。
让他们向公众解释是什么必要性导致了那些威胁性声明。我不想卷入那个政治马戏团。作为外交官,从他那里唯一期望的是尊重格鲁吉亚的主权,不成为政治进程的积极参与者。这里不需要他做更多,”Makhashvili说道。
当被问及“格鲁吉亚梦想”党是否计划改变任何事情时,他表示,如果有人应该在这些关系中改变什么,那就是布鲁塞尔方面。
“公众可以看到,最近几个月我们一直在谈论对话和合作的需求,却反而收到了威胁性声明。让社会看到谁真正对对话感兴趣,谁对返回黑暗过去感兴趣,”Makhashvili说道。
这一声明是在格鲁吉亚欧盟大使Paweł Herczyński于4月27日与外交部长Maka Botchorishvili会晤之后做出的,这次会晤与大使早先的言论有关,即格鲁吉亚不再处于通往欧盟的正确轨道上。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147150-levan-makhashvili-some-ambassadors-are-engaging-in-political-theatrics-and-it-seems-that-the-eu-ambassador-has-also-decided-to-follow-this-trend-if-the-same-statement-is-repeated-a-million-times-a-phone-will-not-become-a-car/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处