原文
2026年05月27日 14:00
格鲁吉亚青年律师协会(GYLA)主席表示:戈里警察暴力的录像令人极其不安;当警察对酷刑和殴打人民的责任追究仅仅是表面时,就会发生这种情况

戈里市显示警察暴力的视频令人极为不安。当警察实施酷刑和身体虐待案件的责任追究仅流于形式时,就会发生这种情况,格鲁吉亚青年律师协会主席塔玛尔·奥尼阿尼在社交媒体上回应戈里事件时写道。
奥尼阿尼表示,免责总是会产生连锁反应,因此涉及执法人员的此类事件不能再被视为偶然。
“格鲁吉亚检察院已启动调查,但让我们更深入地看待这个问题。因为多年来系统性问题是检察院对警察暴力案件仅进行形式化调查,因此曾有明确呼吁建立一个独立的专门调查机构。这是在超过20起案件提交至欧洲人权法院后实现的(见钦察巴泽组判决)。
2025年,当该机构被废除时,存在什么指标证明它不再必要?
特别调查机构的主要职能正是打击警察暴力。其废除进一步强化了免责感。
正因如此,当我们将此类案件提交至斯特拉斯堡法院时,我们也在质疑这种制度性恶化,”奥尼阿尼写道。
作为背景,在戈里所谓的Kombinati定居点,两名个人遭到一群执法人员的身体攻击。事件视频由“卡尔特利新闻”在社交媒体上传播。检察院已就涉嫌滥用职权涉及 警察暴力的指控启动调查。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147691-chairperson-of-the-georgian-young-lawyers-association-gyla-says-the-footage-of-police-violence-in-gori-is-extremely-disturbing-this-is-what-happens-when-accountability-for-torture-and-beating-of-people-by-police-officers-is-merely-superficial/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处