返回
原文
2025年07月18日 14:00

Pawel Herczyński:停止镇压、释放那些不公平被拘留的人、废除镇压性立法、确保公开对话是解决正在进行的危机并确保返回格鲁吉亚的欧盟路径的唯一方式。

Pawel Herczyński:停止镇压、释放那些不公平被拘留的人、废除镇压性立法、确保公开对话是解决正在进行的危机并确保返回格鲁吉亚的欧盟路径的唯一方式。
停止镇压、释放那些被不公平拘留的人、废除压迫性立法、确保公开对话是解决正在进行的危机并确保格鲁吉亚重返欧盟道路的唯一途径,——欧盟驻格鲁吉亚大使Paweł Herczyński告诉InterpressNews,在回应关于欧洲委员会为格鲁吉亚梦想党制定的与签证自由化相关的建议,以及格鲁吉亚政府代表声称欧盟在勒索格鲁吉亚的声明时说。 此外,大使表示,格鲁吉亚政府有时间“到八月底回复并采取行动”。此外,据这位外交官说,有风险的是,欧盟一体化的最 tangible 益处——免签证旅行——可能很快就会被所有格鲁吉亚公民失去。 “每年一次,欧洲委员会都会为享受欧盟免签证旅行特权的国家发布签证暂停机制报告。上一次的委员会报告,包括针对格鲁吉亚的,已于2024年12月发布。下一份报告将于今年秋天发布,并将反映最新事态发展。与此同时,委员会在一封最近的信中要求格鲁吉亚当局到八月底报告2024年12月委员会建议的执行情况。2017年3月28日是格鲁吉亚国民首次免签证前往申根区国家的日子。那是格鲁吉亚梦想党政府于2017年自豪地庆祝的里程碑。这是一个真正历史性的日子,是对格鲁吉亚所取得的进步的认可。不幸的是,尤其是在格鲁吉亚于2023年12月正式成为欧盟候选国之后,格鲁吉亚当局采取了步骤,导致民主迅速倒退,这与欧盟的许多呼吁背道而驰,要求其扭转方向。 免签证制度是基于满足一系列条件而授予的。其中一个条件是尊重基本权利和自由。去年12月,在其签证暂停机制报告中,委员会向格鲁吉亚提出了明确的建议,以解决与人权和基本自由相关的关切。这些建议包括废除某些法律并修改其他法律,以确保符合欧洲和国际标准。到目前为止,格鲁吉亚当局选择不采取行动。事实上,格鲁吉亚的人权状况进一步恶化。格鲁吉亚当局现在有到八月底回复并采取行动的时间。 我们已经暂停了欧盟-格鲁吉亚签证便利化协议的相关条款,允许成员国要求持有格鲁吉亚外交和服务护照的人提供签证。如果未能解决委员会的建议,可能会导致进一步措施,包括欧盟决定启动签证暂停机制。此类决定不需要所有成员国的协商一致,而是需要合格多数(27个成员国中的15个,代表至少65%的欧盟人口)。 规则对所有欧盟伙伴一视同仁。通过签署免签证协议,格鲁吉亚承诺遵守这些规则。全部责任在于格鲁吉亚当局。 令人心碎的是,看到格鲁吉亚没有从欧盟一体化为候选国带来的新优势中受益,例如‘漫游如在家’政策和参与单一欧元支付区以及许多其他优势,而是有风险的是,甚至欧盟一体化的最 tangible 益处——免签证旅行——可能很快就会被所有格鲁吉亚公民失去。 欧盟充分尊重格鲁吉亚的文化和身份。我们共同致力于人权和普遍价值观,这将我们联系在一起。与此同时,基本权利对于一个公正和民主的社会以及所有人都是必不可少的。散布仇恨和鼓励歧视只会制造分裂和冲突。 多年来,欧盟为格鲁吉亚的稳定和繁荣提供了重大支持。我们是该国主权和领土完整的坚定支持者。我们仍然完全致力于格鲁吉亚人民的欧洲愿望。 停止镇压、释放那些被不公平拘留的人、废除压迫性立法、确保公开对话是解决正在进行的危机并确保格鲁吉亚重返欧盟道路的唯一途径。 关于您的问题,即欧盟涉嫌以免签证旅行与和平与稳定之间的选择勒索格鲁吉亚——我甚至听说布リュ塞尔被比作苏联时代的莫斯科——我所能说的就是,将格鲁吉亚拉近欧盟,包括通过免签证旅行,其原因之一正是为了看到差异,我希望格鲁吉亚公民能够做出自己的判断,”大使说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141228-pawel-herczynski-stopping-the-repression-releasing-those-unfairly-detained-repealing-repressive-legislation-ensuring-an-open-dialogue-is-the-only-way-to-resolve-the-ongoing-crisis-and-ensure-a-return-to-georgias-eu-path/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处