返回
原文
2025年10月30日 10:00

Shalva Papuashvili: 如果布鲁塞尔的一个“自我”赞扬我们,另一个“自我”则向“透明国际”提供资助,以指责政府助长制裁逃避——这显示布鲁塞尔有双相障碍。

Shalva Papuashvili: 如果布鲁塞尔的一个“自我”赞扬我们,另一个“自我”则向“透明国际”提供资助,以指责政府助长制裁逃避——这显示布鲁塞尔有双相障碍。
在布鲁塞尔有一个第二重自我。如果有一方给予赞扬,布鲁塞尔的另一个自我则向“透明国际”提供资助,以指责格鲁吉亚,仿佛其政府在助长制裁逃避。这显示的不是双重标准,而是布鲁塞尔的双相障碍,议会发言人Shalva Papuashvili在评估欧盟制裁特别代表David O'Sullivan发送给外交部的信件时对记者说。 正如Papuashvili指出的,布鲁塞尔必须澄清格鲁吉亚在制裁遵守方面是否是一个值得赞扬的国家。 “在布鲁塞尔有一个第二重自我——我们正在应对某种双相性。欧盟在制裁方面的主要代表多次赞扬格鲁吉亚政府的行为。如你所知,格鲁吉亚作为一个与俄罗斯接壤的国家,在某种意义上一般处于风险区,因为许多人可能想要或认为使用格鲁吉亚领土来规避制裁。然而,格鲁吉亚政府已经开发了如此有效的控制机制,以至于我们不仅没有听到他们的指责,而且多次受到赞扬——这份官方信件就是另一个例子。这是布鲁塞尔的一面,一个自我。如果有一方给予赞扬,布鲁塞尔的另一个自我则向‘透明国际’提供资助,该组织正专门从事指责格鲁吉亚,仿佛其政府在助长制裁逃避。欧盟的资金被用于此。布鲁塞尔正在资助这种虚假信息的传播。因此,我们对正在发生的事情感兴趣——布鲁塞尔必须决定哪个自我在发言。格鲁吉亚在制裁遵守方面是一个值得赞扬的国家吗?如果是这样,那么为什么他们从布鲁塞尔资助虚假信息?给‘透明国际’、‘ISFED’、‘FactCheck’和其他此类组织?布鲁塞尔直接资助他们针对格鲁吉亚的虚假信息运动。这主要显示的不是双重标准,而是布鲁塞尔的双相障碍,”Papuashvili说。 格鲁吉亚外交部已经公布了欧盟制裁特别代表David O'Sullivan的信件。这份官方信件是致格鲁吉亚外交部长Maka Bochorishvili和经济与可持续发展部长Mariam Kvrivishvili的。 在信中,David O'Sullivan感谢格鲁吉亚“为防止规避欧盟对俄罗斯实施的制裁而在最高层面表达的承诺以及已经采取的步骤”。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143582-shalva-papuashvili-if-one-self-in-brussels-praises-us-the-other-self-gives-grants-to-transparency-international-to-accuse-the-government-of-enabling-sanctions-evasion-this-shows-bipolar-disorder-in-brussels/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处