返回
原文
2025年06月21日 08:00

Salome Zurabishvili 在罗马尼亚拯救罗马尼亚联盟全国大会上:当我被选为格鲁吉亚第一位女总统时,我从未想过有一天几乎所有的自由都会受到威胁、被侵犯,并逐渐从我的国家消失。

Salome Zurabishvili 在罗马尼亚拯救罗马尼亚联盟全国大会上:当我被选为格鲁吉亚第一位女总统时,我从未想过有一天几乎所有的自由都会受到威胁、被侵犯,并逐渐从我的国家消失。
当我当选为格鲁吉亚首位女总统时,我从未想过有一天几乎所有自由都会受到威胁、被侵犯,并逐渐从我的国家消失。我从未想过我会目睹亲欧洲政党领导人的相继入狱,这完全是那些当权者的任性所为,"格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利在罗马尼亚拯救罗马尼亚联盟全国代表大会上的演讲中说道。 据她称,她从未预料到格鲁吉亚的情况会恶化到这种程度,使国家陷入严重的危机。 “我从未想过格鲁吉亚的媒体会突然一个接一个地消失,被强制关闭,并由于缺乏自由、资金和其他一切而消亡。今天,格鲁吉亚站在十字路口。当前政权不是通过选举产生,不是在自由公平的选举中被选出的,已经决定,违背我们的宪法,更重要的是违背人民的意愿,急剧转向远离欧洲和民主。多年来,格鲁吉亚追求欧洲一体化,实施重大改革,赢得了整个欧洲大陆的支持,尽管最近有反欧盟宣传浪潮,大约80%的格鲁吉亚人仍然坚定支持加入欧盟。然而,今天,这一绝大多数人的意愿正在被忽略,”她说道。 在她的演讲中,萨洛梅·祖拉比什维利还指出,格鲁吉亚政府每天都在通过专制法律,旨在镇压公众抗议。据祖拉比什维利称,Mzia Amaghlobeli已成为当局压迫的象征。 “执政政权正在背弃欧洲,每天通过近乎专制的立法,引入 reminiscent of Kremlin-style or Moscow-drafted laws 的措施,并镇压抵抗。超过200天来,街头抗议一直在举行,独立媒体受到攻击,反对派领导人被监禁,60名活动家等待判决。今天在格鲁吉亚,预审拘留持续九个月,这比俄罗斯还长。一名记者,一名女性,Mzia Amaghlobeli,已成为这场斗争的代言人和象征。她面临七到九年的监禁,却什么都没做,却为了所有的一切,因为她战斗过,并将继续战斗,即使在监狱里。镇压、恐吓、控制——人民仍然不放弃,”她宣称。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140586-salome-zurabishvili-at-the-national-congress-of-romanias-save-romania-union-when-i-was-elected-as-georgias-first-female-president-i-could-never-have-imagined-that-a-day-would-come-when-practically-all-freedoms-would-be-endangered-violated-and-gradually-disappear-from-my-country/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处