阿联酋国际合作国务部长里姆·阿尔哈希米 - “我们将不遗余力地确保我们确实保卫自己”

阿联酋部长里姆·阿尔哈希米在接受CNN采访时表示，该国“已为此做好准备”，并将“竭尽全力”保护公民，以应对最近伊朗在海湾地区的袭击。 贝基·安德森 让我请来里姆·本特·易卜拉欣·阿尔哈希米。她是阿联酋国务部长，负责国际合作。里姆，谢谢你今天早上从迪拜加入我们。这些图像对阿联酋居民来说是极其震惊的，因为他们习惯于这个国家是安全和稳定的灯塔，而现在伊朗威胁发动“历史上最猛烈的进攻”，这是在最高领袖去世后。可以给我们提供最新情况吗？关于目标的范围和规模，以及到目前为止的伤亡，以及阿联酋今天还在为什么做准备？ 里姆·阿尔哈希米殿下 非常感谢你，贝基，感谢你邀请我，也感谢你的节目。这对我们来说是一个前所未有的时期。我们在过去几周和几个月里一直努力避免这种情况，我们鼓励对话和缓和局势。不幸的是，我们现在正处于这样一个局面，伊朗通过非常不正当和非法的手段，对阿联酋以及海湾地区其他地方发动袭击。这是不被我们接受的。我们拥有世界上最好的防御系统，我们有信心能够继续保护我们的基础设施和这里的人们。 里姆·阿尔哈希米殿下 我知道这对许多居民来说是一个可怕的时期。你提到过，因为你是对的。我们不常听到这种响亮的声音，但同时，这些声音是拦截的声音，任何损坏主要是碎片。所以，我认为有必要向阿联酋人民重申，无论 expatriates 还是国民，我们拥有世界上最好的防空导弹防御系统，我们正在尽一切努力确保继续保持安全。 贝基·安德森 这些来自伊朗的威胁已经提前发出，如果他们受到美国袭击。这些威胁是在周六早上针对美国基地的，有效地在该地区和阿联酋。这些袭击的范围比那更广。我注意到，例如，对阿联酋酒店和民用基础设施的袭击。你担心这会变得更糟吗？以及你对这些目标的看法？ 里姆·阿尔哈希米殿下 无论他们如何行动，我们都已为此做好准备。当然，我们不希望进一步升级。我们呼吁冷静和克制的回应。但同样，正如你早前提到的，超过137枚弹道导弹和超过200架无人机已被阿联酋的防御系统拦截。我们继续敦促缓和局势。我们正在与世界各地的伙伴合作，并从他们那里获得支持、协调以及强烈谴责的保证，因为这已经演变为一个更大的区域问题，涉及海湾地区的其他国家。 贝基·安德森 正如你所说，你们敦促缓和局势，认为外交是唯一的出路。现在我们看到阿联酋和海湾地区其他国家的官方声明谴责这些袭击，并明确表示：我们保留反击的权利。里姆，这种回应可能是什么样的？ 里姆·阿尔哈希米殿下 这取决于情况，贝基，现在局势非常流畅和动态。但请向这个国家的人民保证，我们将竭尽全力确保自我防御，并为此做好准备。我们希望不会发展到那一步。但同时，我们不会坐视不管，继续承受这种非法和不正当的密集袭击。 贝基·安德森 阿联酋和该地区显然有选项，从不允许美国从海湾领土发动袭击，转为支持美国和以色列对伊朗的作战模式。这可能吗？ 里姆·阿尔哈希米殿下 抱歉，我刚才信号中断了。你能重复一下吗？ 贝基·安德森 阿联酋和其他地区盟友从拒绝在本地区使用基地支持美国对伊朗的行动，转向更具战斗性的角色。这可能吗？ 里姆·阿尔哈希米殿下 在这一切开始前，我们已经非常明确地表示，不会让我们的领土被用来攻击伊朗。我们一直鼓励对话，并希望这不会发展到这种地步，因为我们的地区，贝基，不需要另一场战争。但同样，如果必须发展到那一步，它就会发展到那一步。现在，球在伊朗的场上了，取决于他们如何处理这个传统上一直是友好邻居的邻国。 贝基·安德森 随着最高领袖的遇害，外交之门是否已经关闭？ 里姆·阿尔哈希米殿下 外交之门永远不会关闭。我们继续参与，因为我们继续希望缓和局势，并找到其他方式和其他安全安排，有助于这个更大的地区。伊朗是我们的邻国，地理上永远是我们的邻国，而且我们共享许多相似的生态系统，在一个非常紧密的地区。尽管如此，很重要要认识到，这需要两方共同努力。在这个阶段，你看到针对阿联酋以及海湾地区、约旦、伊拉克等其他国家的密集袭击。这是一种巨大的升级措施，并不表明伊朗希望与邻国和平共处。 贝基·安德森 唐纳德·特朗普说他知道，目前谁在掌控伊朗。我引用他的话。你的理解是伊朗当前的权力结构是什么？以及阿联酋对伊朗最佳治理路线的立场是什么？ 里姆·阿尔哈希米殿下 我们一直重申，这应由伊朗人民决定。这一点对我来说也很重要，阿联酋不会干涉不同国家如何治理或选择政府。我们希望有一个友好的邻国，希望与我们和周边地区和平共处，我们希望最终能实现这一点。 贝基·安德森 据我了解，唐纳德·特朗普大约10小时前与阿联酋领导人通话，据他的新闻秘书说。你能告诉我们那次对话的内容，以及阿联酋对唐纳德·特朗普当前想法和心态的看法？ 里姆·阿尔哈希米殿下 我们与美国有非常牢固的战略关系，也与特朗普总统有牢固的关系。他们是我们的盟友和朋友。同时，我们也与该地区国家以及其他国家有牢固的伙伴关系。现在的目标是找到摆脱这个地区更多冲突和战争的途径，这个地区已经经历了太多。 贝基·安德森 最后，我想强调这些对阿联酋的袭击的重要性。你的信息是告诉这里生活的人民、公民和居民，他们是安全的，下一个时期可能令人恐惧，可能对这里的人们来说很可怕。伊朗领导层的威胁很明确，我们姑且称之为那样。你能最后给我们这里人民的一条信息吗？ 里姆·阿尔哈希米殿下 真的要强调，你们是安全的，有一个关心你们的领导，他们将尽一切可能确保这种安全继续。我想再次强调，贝基，我们需要向我们的国防力量、执法部门、所有民防团队和警察致敬，真的，只是声音很大，有些地方有碎片。但否则，与一些非常可怕的战区相比，我们相当安全。所以，真的要 contextualize 一下，认识到我们处于一个安全的地方，有非常强大的基础设施和真正关心阿联酋人以及非阿联酋人的领导，也关心游客和访客。我们将竭尽全力确保这继续适用于所有公民和居民。 贝基·安德森 今天早上与你交谈很高兴，我知道你会非常忙，感谢你抽出时间。这对我们非常宝贵。里姆·本特·易卜拉欣·阿尔哈希米，非常感谢你加入我们。 里姆·阿尔哈希米殿下 谢谢。