返回
原文
2026年03月12日 10:00

Giorgi Sioridze:社会已经被迫忘记了SSS的真正功能;它已经变成了像“KGB”或“FSB”这样的机构——国家安全局并不关心国家安全,而是关心“格鲁吉亚梦想”的安全。

Giorgi Sioridze:社会已经被迫忘记了SSS的真正功能;它已经变成了像“KGB”或“FSB”这样的机构——国家安全局并不关心国家安全,而是关心“格鲁吉亚梦想”的安全。
如果要和“格鲁吉亚梦想”党讨论任何事情,那也只限于一件事:举行新的、公平的议会选举和释放政治犯,——“团结——强大格鲁吉亚”党的领导人之一、乔治·西奥里泽在接受PalitraNews节目“每日新闻室”采访时回应欧安组织议会大会主席关于格鲁吉亚需要政治对话的声明时表示。 正如西奥里泽所指出的,社会需要稳定,但他们只会在“格鲁吉亚梦想”党准备好采取解决危机的头两步措施后,才会坐下来进行对话。 “欧安组织议会大会的这一声明本质上与‘团结——强大格鲁吉亚’党的立场一致,该立场在抵抗运动开始的一年半以来一直没有改变。那就是举行新的、公平的议会选举和释放政治犯。即使‘格鲁吉亚梦想’党也承认国家存在政治危机。有时他们公开承认,有时他们试图假装一切正常,但他们的声明自相矛盾,他们甚至无法再向最不了解情况的选民兜售这种民粹主义胡言。国家确实存在危机,这个危机有许多方面,但有两个主要原因。首先,也是最重要的,是政治犯的存在和议会选举作为解决政治危机的途径——当然,这必须与释放政治犯相结合。在我们地区最近形成的极其困难局势中,我们实际上处于一个热点。我们的兄弟国家乌克兰已经打了五年战争,而这个热点距离我们国家边境只有几百公里。局势非常紧张。考虑到这一切,确保我国稳定就尤为重要,这是我们人民所希望的,而稳定无论如何都无法在这种政治危机存在的情况下实现。 ‘团结——强大格鲁吉亚’党一直说——我们不是唯一这么说的;反对派阵营从一开始就这么说——如果要和‘格鲁吉亚梦想’党讨论什么,那也只限于这些,尽管这个国家还有许多其他根本性问题需要讨论。在这些主要问题尚未解决的情况下,怎么能给他们机会制造正常化的假象呢?当然,我们不会给他们这个机会。 解决危机的头两步就是这些。我们的社会需要喘息,并能够应对地区存在的挑战。格鲁吉亚现在正走在钢丝上。任何失误都可能让我们付出巨大代价,并需要数年时间来纠正——如果还能纠正的话。这就是为什么政治进程必须继续下去。在当前充满极端对抗、仇恨和升级的环境中,国家里 буквально弥漫着政治火药的味道,社会需要这种稳定。 当然,一切必须在宪法框架内。但为此,政治参与者和整个社会必须找到力量来对话。然而,我们只能讨论主要问题,而这些问题归结为两个主要问题,”——乔治·西奥里泽表示。 此外,他评估了欧洲议会中的声明,并指出“政治犯问题也出现在欧洲议会的议程上,这是一个重要事实”。 “各种欧洲机构——欧盟、欧洲委员会以及成员国——在整个时期内一直记录他们的立场,格鲁吉亚问题始终在议程上。 首先,不断的主题是政治镇压和政治犯的存在作为一个公认的事实。释放政治犯以缓解最尖锐的政治危机以及提出这个问题的必要性。我们也从欧安组织那里看到了类似的声明。政治犯问题也出现在欧洲议会的议程上,这是一个重要事实。我们在辩论中也看到了这一点。这再次证实,欧洲和欧盟不会容忍‘格鲁吉亚梦想’党的这些步骤。当然,同时,这也意味着欧盟的大门对格鲁吉亚是敞开的,并且一直敞开。这是格鲁吉亚人民坚持不懈、真正应得的斗争的结果,最终体现在授予候选国地位上。然而,同时,这并不意味着大门一开,我们就可以轻松走进去。欧盟不会乞求任何人加入;相反,这是格鲁吉亚的愿望和宣布的申请,以完成融入欧盟的进程。但‘格鲁吉亚梦想’党已经尽一切可能确保我国无法通过那扇门。他们开始逐步倒退民主,并破坏作为融入欧盟先决条件的最低标准基础。‘格鲁吉亚梦想’党破坏了民主空间,将人权状况带到 critically低水平——这是每个人都承认的。伊万尼什维利非常迅速地将这个国家引向俄罗斯花了更长时间才走上的道路,”——西奥里泽表示。 他还讨论了另一个问题,即反对派政治家吉维·塔尔加马泽被国家安全局传唤。据西奥里泽称,“当局已经让格鲁吉吉亚人民忘记了国家安全局的真正职能”。 “似乎社会已经被迫忘记国家安全局在这个国家的真正职能——即负责国家安全、防范威胁和快速响应。因为我们看到,尤其是在最近几年,国家安全局已经转变为像‘克格勃’或‘FSB’那样的机构,就像在专制国家中的安全部门。这些机构主要关心的不是国家安全,而是执政力量、执政党的安全。而对执政党安全的关注体现在诸如迫害政治对手、非法监视、全面违反宪法和非法控制、挖掘人们私人生活等方面。 实际上,这个机构——即使在立法层面也被创建为一个巨大的怪物——有完全不同的职能。当然,它应该应对此类问题,但当我们看到因为在公共空间发表声明、引用或传播公开来源的声明而传唤政治家——社会知名的知名人物——自然会引发非常合理的质疑,”——西奥里泽表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146289-giorgi-sioridze-society-has-been-made-to-forget-what-the-real-function-of-the-sss-is-it-has-turned-into-an-agency-like-the-kgb-or-fsb-the-state-security-service-cares-not-about-the-security-of-the-state-but-about-the-security-of-georgian-dream/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处