返回
原文
2026年09月03日 08:00

Shalva Papuashvili 关于抗议中被捕者 - 他们应该被称为:“不诚实的囚犯” - 革命需要受害者,他们需要监狱里的人来维持外面战斗的幻觉,因此呼喊 - “释放囚犯!” 具有相反的含义

Shalva Papuashvili 关于抗议中被捕者 - 他们应该被称为:“不诚实的囚犯” - 革命需要受害者,他们需要监狱里的人来维持外面战斗的幻觉,因此呼喊 - “释放囚犯!” 具有相反的含义
针对2024-2025年暴力抗议活动相关罪行,已对约100人提起刑事诉讼,这些人并非暴力组织者——今天其中45人已获自由!——国家的做法很简单:认识到你参与了什么;为自己的行为承担责任;承认你违反了法律,并确认你不会再犯同样的事情,——议会发言人Shalva Papuashvili在社交网络上写道。 据他所说,这既不是羞辱,也不是对某人展示道德优越感,而是完全不同的东西——今天那些人正在对他们实施道德恐怖,而这些人自己却“自由地坐在布鲁塞尔或第比利斯的咖啡馆里,命令他人‘必须坐牢到底’”。 在Papuashvili看来,这是因为这些人需要一个“受害者”——一个在监狱里的人,以便“维持自己以外的斗争幻觉”。 “针对2024-2025年暴力抗议活动相关罪行,已对约100人提起刑事诉讼,这些人并非暴力组织者。今天,其中45人已获自由——根据他们的认罪,与一些人签署了认罪协议,总统赦免了一些人。仍有72人被关押。 这种情况提出了一个主要问题: 如果政府的目标是把这些人关进监狱,正如代表他们发言的人所声称的那样,那么为什么今天有45人自由? 答案很简单:这些人从来不是国家的政治敌人。 他们是那些不负责任的人手中的盲目武器,这些人先说服他们,以革命的名义违法是英勇的,然后把他们送到街垒,当革命失败、责任来临时,他们自己却平静地留在街垒后面。 革命需要受害者。失败的革命尤其如此。而这个受害者的角色落在了那些最容易被煽动和利用的人身上。 因此,今天的主要问题不再是为什么这72人被关在监狱里。主要问题是:谁需要他们留在那里?是政府吗? 那么为什么有45人通过认罪协议和总统赦免获释? 为什么对于那些认识到自己的责任并承认所犯罪行的人来说,有一条通向自由的合法途径? 我们的态度当时没有不同,今天也没有改变:这些人是被操纵的受害者。首先他们被当作街垒的士兵使用,现在又被当作囚犯受害者使用。 国家的做法很简单:认识到你参与了什么;为自己的行为承担责任;承认你违反了法律,并确认你不会再这样做。 这不是要求放弃政治观点。这是对具体行为的法律责任承担。 这既不是羞辱,也不是对某人展示道德优越感。这是法治和人道国家的同时标准。 但完全不同的是,今天那些人正在对他们实施道德恐怖,而这些人自己却自由地坐在布鲁塞尔或第比利斯的咖啡馆里,命令他人‘必须坐到最后’。 为什么?因为他们需要一个受害者。 他们需要有人在监狱里,以便维持自己正在外面斗争的幻觉。他们需要海报上的‘明星’来满足他们的政治自我,并为失败的革命维持受害者形象。 因此,他们的呼喊——‘释放囚犯!’——实际上越来越具有相反的含义: - 不要承担责任! - 不要敢离开监狱! - 服刑到底! - 我们需要的不是你的自由,而是你的监禁! 然而,这条路早已是死胡同。判决已经下达,罪行已被承认,国内外已没有理智的人会说抗议不是暴力的。随着革命,革命宣传也已失败。 这就是为什么今天这72人的处境尤其困难。 他们不仅在为自己的罪行服刑。他们仍然是那些先推动他们违法、然后抛弃他们、现在又宣称释放他们是道德罪行的人的不诚实的囚犯。 因此,对他们最合适的名字是:‘不诚实的囚犯,’Papuashvili在社交媒体上写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149314-shalva-papuashvili-on-those-arrested-at-protests-they-should-be-called-prisoners-of-dishonesty-the-revolution-needs-victims-they-need-people-in-prison-to-maintain-the-illusion-of-fighting-outside-so-the-cry-freedom-to-the-prisoners-takes-on-the-opposite-meaning/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处