返回
原文
2026年04月23日 12:00

沙尔瓦·帕普阿什维利——对于Herczynski来说,格鲁吉亚人民的历史是黑暗的,这是真的,但如果说我们的历史中有什么是真正黑暗的,那就是外国势力不断试图“通过拥抱来扼杀我们”。

沙尔瓦·帕普阿什维利——对于Herczynski来说,格鲁吉亚人民的历史是黑暗的,这是真的,但如果说我们的历史中有什么是真正黑暗的,那就是外国势力不断试图“通过拥抱来扼杀我们”。
对于Herczynski来说,格鲁吉亚人民的过去是黑暗的,这是事实,但如果说我们的历史上有什么真正黑暗的,那就是外国势力不断试图“拥抱我们以扼杀我们”——这是格鲁吉亚议会发言人Shalva Papuashvili对欧盟驻格鲁吉亚大使Pawel Herczynski声明的回应。 正如Papuashvili所写,大使的声明是“政治犬儒主义的经典例子”。 “对于Herczynski来说,格鲁吉亚人民的过去是黑暗的,这是事实,但如果说我们的历史上有什么真正黑暗的,那就是外国势力不断试图‘拥抱我们以扼杀我们’。过去是这样,今天也是这样: 那些煽动10月4日暴力的势力自己却在谈论暴力。 那些资助攻击教会、国家和人类尊严的团体的人,却在警告我们内战。 那些将我们拖入与俄罗斯的制裁战争、让我们陷入经济崩溃和贫困的人,却在教导我们关于贫困。 那些通过谎言和欺骗试图为一个侵犯人权、敲诈勒索和酷刑成为国家政策的政权辩护的人,却在告诉我们关于黑暗的过去”,Papuashvili说。 在他看来,最伟大的犬儒主义是,这些指责来自一个将暴力浪漫化和其组织者英雄化的环境。 “最后,格鲁吉亚始终准备好进行建设性对话,而布鲁塞尔非常清楚这需要什么: 针对格鲁吉亚的侵略性言论必须停止,对民选政府的攻击必须停止,对格鲁吉亚人民的敌对决议必须撤销。 一种不基于尊重的关系不可能是伙伴关系。 真正的伙伴关系始于双方将彼此视为平等。 每个人都应该尊重我们作为一个国家、一个国家和一个民族。 格鲁吉亚不是一个应该为大都市利益而牺牲的外围殖民地”,Papuashvili写道。 欧盟驻格鲁吉亚大使在布鲁塞尔欧洲对外行动局开设的纪录片摄影展“聚焦格鲁吉亚”时指出,格鲁吉亚不再处于正确的轨道上。 根据大使的说法,政府选择了另一种威权模式,并正在使格鲁吉亚与欧盟疏远。 “格鲁吉亚正处于十字路口。格鲁吉亚的未来尚未确定,但未来几周和几个月的决定将决定格鲁吉亚是否属于基于民主、法治和人权的欧洲国家大家庭,还是不幸地回归其黑暗的过去。我对格鲁吉亚人民的首要信息是‘不要失去希望’。我们不能允许格鲁吉亚和这些美好、热情、好客的格鲁吉亚人民回归暴力、内战、贫困、苦难和腐败的黑暗时代。这不是他们应得的未来。 一旦政府表达出与我们合作的意愿,我们将尽一切努力帮助格鲁吉亚成为欧盟成员,”Herczynski被Negtazeti引述说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147073-shalva-papuashvili-it-is-true-that-for-herczynski-the-past-of-the-georgian-people-was-dark-but-if-anything-in-our-history-was-truly-dark-it-was-the-constant-attempt-of-foreign-powers-to-choke-us-by-hugging/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处