返回
原文
2026年03月16日 10:00

沙尔瓦·帕普阿什维利:彼得先生试图进一步挑衅我们,而不是道歉——这看起来像打架后挥拳。

沙尔瓦·帕普阿什维利:彼得先生试图进一步挑衅我们,而不是道歉——这看起来像打架后挥拳。
现在,彼得先生不但不道歉,反而试图进一步激怒我们——这看起来像是打架后挥拳。这是议会发言人沙尔瓦·帕普亚什维利对记者关于德国大使彼得·菲舍尔声明的提问所作出的回应,在他的声明中,他表示库莱维港有逃避制裁的事实。 正如帕普亚什维利所指出的,“彼得先生犯了一个错误,他是因为高兴才犯的。这个错误是恶意喜悦,可以从他的声明和当时脸上的表情中读出。” “这看起来像是打架后挥拳。他犯错是因为他把自己想象成欧盟大使,开始评论欧盟的第20轮制裁包。那时他越俎代庖。欧盟在这里有自己的大使,不需要德国或其他国家的协助来发表评论。他擅自代欧盟大使发言,并试图取代他。或许他认为自己比欧盟大使更有发言权。如果有话要说,哈钦斯基先生不会有什么困难,他本该说清楚的。他犯错是因为他高兴。这是一种恶意喜悦,可以从彼得先生的声明和当时脸上的表情中读出:‘看看,格鲁吉亚人,现在看看你们的港口会怎样。’除了向我们展示这种恶意喜悦——他对格鲁吉亚发生坏事感到高兴——他立即犯了第二个错误,声称证据已经呈现。如果他自己见过这些证据,那就算了,他不必向我们展示。当然,他没有见过,因为这些证据根本不存在。 你们记得,外交部召见了欧盟大使,要求提供证据。没有呈现任何证据证明格鲁吉亚违反了任何制裁。没有证据证明任何制裁违规发生在格鲁吉亚领土上。结果是,我们最终收到了协调员在这件事上的信。现在,彼得先生不但不为自己带着恶意喜悦宣布所谓证据存在而道歉,反而试图进一步激怒我们。这样做,他还喂养了宣传媒体,让格鲁吉亚再次成为攻击对象。最终,什么都没有被证明。 至于他的声明第二部分(其中他称电视公司‘Imedi’为‘受制裁媒体’),我认为彼得先生又把自己想象成英国大使,在谈论制裁时。这次攻击来自英国方面;否则,德国应该自己做决定。为什么彼得先生要代替英国大使或英国发言,并使用这种敌对标签攻击自由媒体?总之,这也暴露了他的恶意喜悦,以及不幸地,对自由媒体和不合他口味的那部分格鲁吉亚社会的蔑视。 最后,似乎贴标签已成为习惯。我要敦促彼得先生停止贴标签。这不是德国代表应该从事的活动——贴标签和 stigmatize人民,”帕普亚什维利表示。 背景信息:德国驻格鲁吉亚大使彼得·菲舍尔确认,库莱维港被纳入欧盟针对俄罗斯的第20轮制裁包提案中,但据他称,后来在欧盟收到格鲁吉亚政府和港口运营商SOCAR履行义务的承诺后,它被移除。 “格鲁吉亚媒体,包括受制裁方,不断要求我澄清我关于第20轮制裁包和库莱维港的声明。我确认我的声明,即库莱维港被纳入欧盟提案,并且有一个证据包。欧盟理事会决定制裁。提案由委员会/欧洲对外行动局提交。每个提案都有一个证据包,”大使写道。 此外,他引用了欧盟制裁问题特别代表大卫·奥沙利文写给格鲁吉亚外交部长玛卡·博乔里什维利的信,该信称,库莱维港在政府和港口运营商提供积极承诺后,从制裁包中被移除。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146352-shalva-papuashvili-mr-peter-is-trying-to-provoke-us-even-more-instead-of-apologizing-this-looks-like-waving-fists-after-a-fight/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处