Giorgi Gvarakidze: 腐败一直存在、现在存在、将来也会存在——我们无法消除它；这是一个不可能的问题

“腐败一直存在，现在存在，将来也会存在——我们无法消除它；这是一个不可能的问题，”总检察长乔治·格瓦拉基泽在议会全体会议上回应“格鲁吉亚为格鲁吉亚”党的乔治·沙拉希泽提出的“该国是否存在系统性腐败”问题时表示。 据他称，检察院从未在官员或有影响力人士实施犯罪时退缩，并将继续作出相应回应，因为打击腐败是其优先事项之一。 “系统性腐败并不是我们正在调查的内容——这并不意味着存在系统性腐败。腐败一直存在，现在存在，将来也会存在；我们无法根除它，这是一个不可能的问题。系统性腐败指的是领导层下令要求所有人参与违法行为的情况。根据我们调查的案件和取得的实际成果，显然是个人实施了单独的、个别的犯罪。因此，这不是系统性犯罪。犯罪存在，过去存在，将来也会存在。检察院和执法机构正携手协调工作，并将继续努力发现腐败并惩罚所有涉案人员。这是我们的活动，也是我们政策确定的优先方向。 我们从未在起诉官员或有影响力人士实施的犯罪时退缩，也无意如此。无论哪里有犯罪，无论我们在哪里能获取证据，我们都会作出回应，”格瓦拉基泽说。 他还回应了乔治·沙拉希泽关于高级官员是否应对下属因腐败被定罪承担责任的问题，包括第比利斯市长卡哈·卡拉泽。 据格瓦拉基泽称，仅仅存在上级而下属实施了犯罪这一事实，并不能证明追究该上级刑事责任是正当的。 “迄今为止，任何高级官员的责任都未被确立，我想强调的是，格鲁吉亚刑法典并未规定集体责任。刑事责任是个人的。我们已收集证据并对其提起诉讼的人已被起诉。仅仅存在上级且下属实施了某些犯罪这一事实，并不意味着上级也应承担责任。要起诉上级，我们必须证明他们本人实施了犯罪，”格瓦拉基泽说。