原文
2025年10月02日 16:00
Perran Moon: 普京在俄罗斯花了12年时间才做到的事情,在格鲁吉亚只用了12个月就发生了——格鲁吉亚的民主之窗正在关闭得比任何人预料的都快。

普京在俄罗斯用了12年才做到的事情,在格鲁吉斯坦只用了12个月就发生了,佩兰·穆恩(英国)告诉欧洲委员会议会大会(PACE)。
他说,现在很清楚,“格鲁吉斯坦的民主之窗正在以比任何人预料的更快速度关闭。”
穆恩说,在格鲁吉斯坦,不仅政治家现在成为目标,活动家、大学、知识分子、记者甚至NGO都“遭受残酷镇压的针对”。
至于公民社会,普京在俄罗斯用了12年才实现的事情,在格鲁吉斯坦只用了12个月就发生了。
在一月,当我第一次在这次大会上发言时,我谈到了格鲁吉斯坦民主面临的生存威胁,当时世界视而不见,镇压迅速升级。公共机构的日益操纵、政治反对派的日益压制以及盗贼统治做法的兴起表明,迫切需要更多行动。
对公民社会的攻击升级表明,现在不仅仅是政治家成为目标。活动家、学者、知识分子、记者和NGO也在这次残酷镇压中成为目标。
在六月,我重申了我的担忧,此后英国取得了一些进展。最终,对格鲁吉斯坦梦想党支持俄罗斯入侵乌克兰的附属支持者[Vasadze, Partskhaladze]宣布了新制裁。但鉴于在伦敦投资的巨额资金,英国政府仍有大量工作要做。
昨天,我在《卫报》上读到了一些非常令人不安的报道,关于格鲁吉斯坦梦想党与伊朗政权的联系……
随着普京在格鲁吉斯坦的影响力越来越强,公民社会不断恶化,我重申我深深的担忧,即时间即将耗尽。格鲁吉斯坦的民主之窗正在关闭。我要求你们最终考虑这个问题——如果普京只用了12个月就把格鲁吉斯坦的民主带到今天的地步,那么再过12个月它会在哪里?穆恩说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142808-perran-moon-what-took-putin-12-years-in-russia-has-happened-in-georgia-in-just-12-months-the-windows-of-democracy-in-georgia-are-closing-faster-than-anyone-feared/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处