原文
2026年09月03日 16:00
Grigol Liluashvili的律师解释了Eliso Kiladze和Giorgi Mikadze向法庭提供的证词。

根据前国家安全局局长格里戈尔·利卢阿什维利的律师拉娜·采尔茨瓦泽的说法,今天接受询问的两名证人——埃利索·基拉泽和格奥尔基·米卡泽——明确且毫不含糊地解释说,“他们与所谓的呼叫中心没有从格里戈尔·利卢阿什维利那里获得任何形式的保护。”
拉娜·采尔茨瓦泽表示,在审判过程中,埃利索·基拉泽完全推翻了此前接受询问的检方主要证人之一吉维·吉布拉泽的证词。
“今天接受询问的两名证人明确且毫不含糊地解释说,他们与所谓的呼叫中心没有从格里戈尔·利卢阿什维利那里获得任何形式的保护。此外,今天的审判中对埃利索·基拉泽进行了询问,她以非常重要且非常明确的证据,完全推翻了检方主要证人之一的证词。从2018年起,直到格里戈尔·利卢阿什维利先生被捕,上述检方证人根本没有机会与格里戈尔·利卢阿什维利先生进行任何形式的身体接触。该证人甚至无法谈论直接沟通。她无法说出直接接触的事实,无法提供任何记录、通信或电话记录。她除了关于保护的一般信息外,无法提供任何东西。
埃利索·基拉泽女士不仅用一般性表述说话。她还谈到这位检方证人如何在这些年里无法与格里戈尔·利卢阿什维利进行直接或间接的身体接触,并具体提到了姓名、姓氏和地点,这自然得到了辩方已在法庭上出示的证据的证实,”律师说。
拉娜·采尔茨瓦泽表示,检方证人乔治·吉布拉泽的证词不应作为有罪判决的依据,因为他有可能通过提供证词“作为回报”签署认罪协议。
“我们所谈论的这位证人,其证词已被埃利索·基拉泽推翻,他实际上已经在之前的刑事案件中获得了认罪协议。截至今天,他因呼叫中心事件被指控,并以一万格拉里保释,自然有未来签署认罪协议的前景。当一个人具有被告身份并有签署认罪协议的前景时,这样的证词不应作为有罪判决的依据,”律师说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149326-grigol-liluashvilis-lawyer-explains-what-testimonies-eliso-kiladze-and-giorgi-mikadze-gave-to-the-court/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处