原文
2025年07月11日 10:00
Rati Ionatamishvili: 当你将北约非成员国格鲁吉亚拖入升级时,而你自己,却在北约核保护伞的保护下,为了一个由年轻业余爱好者制造的临时无人机五秒钟的颤动而跑去躲进地堡——这有点尴尬。

当你将一个饱受战争蹂躏的、非北约成员的格鲁吉亚拖入升级冲突,而你自己却在北约核保护伞的庇护下,因为一个年轻设计师胡乱拼凑的无人机的五秒钟惊吓而躲进掩体,这感觉有点尴尬,”Rati Ionatamishvili,一位来自“格鲁吉亚梦想”党的副手,在回应立陶宛领导人被转移到掩体的报道时说道。
具体来说,据媒体报道,立陶宛政治领导人是在一架来自白俄罗斯的无人机进入该国后被转移到掩体的。
“我理解谨慎的必要性,当然,按照标准协议保护一个国家的领导层是必要的。但当你将一个饱受战争蹂躏的、非北约成员的格鲁吉亚拖入升级冲突,而你自己,在北约核保护伞的庇护下,因为一个年轻设计师胡乱拼凑的无人机的五秒钟惊吓而躲进掩体,这感觉有点尴尬,”Ionatamishvili写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141068-rati-ionatamishvili-when-you-drag-nato-non-member-georgia-into-an-escalation-while-you-yourself-protected-by-natos-nuclear-umbrella-run-to-hide-in-a-bunker-over-a-five-second-flutter-of-a-makeshift-drone-built-by-a-young-hobbyist-its-a-bit-awkward/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处