原文
2025年09月04日 12:00
列万·纳特罗什维利:我们为我们组织的员工购买了设备,并且没有给抗议参与者任何东西——用30个煤气罐装备10万抗议者是不可能的。

我们没有将购买的设备交给游行参与者。我们是为我们的员工购买的——这是一笔完全合理的开支,——ISFED主任列万·纳特罗什维利在Palitranews上表示,他在讨论检察机关针对某些NGO在所谓的破坏案中启动的调查时说。
针对检察机关在上述案件中的声明,该声明提到某些NGO为游行参与者购买了某些设备,纳特罗什维利指出,用不超过30件物品装备10万人的游行是不可能的。
“我认为检察机关自己已经回答了这个问题,因为他们公布了与这些物品购买相关的发票和采购文件。在我们的情况下,数量不超过30件,是为员工购买的。这已经排除了声明中提到的内容,即有人在组织某事并将物品分发给抗议游行参与者。 literally,用30个煤气罐装备10万人的游行是不可能的。
这是一笔完全合理的开支。没有一个捐助者在这方面对我们有任何抱怨。当然,设备没有交给游行参与者。这些物品相当昂贵。我们资金有限,没有给游行参与者任何东西。而且,我们是为我们的员工购买这些物品的。这是在非常严重的突袭和非常困难的情况已经发生后购买的。在此之后,当我们看到甚至在那里站立都变得不可能时,购买才发生,”纳特罗什维利说。
据他称,对该国企图破坏的指控“完全荒谬”。
“我们没有参与计划这些抗议活动。我甚至要说更多,没有任何人有这个角色。在这种情况下,我们谈论的是春季发生并随后在11月后的抗议。这些抗议实际上是公众抗议。那里没有组织者。有各种非常多样化的群体,普通民众,他们与任何组织都没有联系。
显然,这部分已经很成问题,没有人在组织抗议。没有团体和组织真正拥有资源、规模或权威来将10万人带上街头。人们了解格鲁吉亚梦想党采取的步骤所伴随的风险和危险。因此,他们走出来抗议。我们对这一点的回应是,我们是普通参与者,此外,我们作为人权组织的代表在观察游行,”纳特罗什维利说。
据他称,检察机关除了购买几件特定设备外,对非政府组织没有任何证据,而且“如果他们有,他们现在就已经公开了”。
“如果有任何其他[证据],他们现在就已经说出来并公开了。不幸的是,这对他们来说并不困难。一般来说,如果我们看看这个过程是如何进行的,它是经过精心规划的,包括信息提供。
他们的目标是将他们多年来对民间社会的政策推进到下一个阶段,并实际上完全限制这些组织的财务资源。此外,迫使我们停止活动,”纳特罗什维利指出。
据纳特罗什维利称,说逮捕政府组织代表是不可能的将是天真的。正如他解释的,“我们应该预料到一切”。
“考虑到国家正在发生的历史,特别是过去一年,这将是天真的说法,即不可能逮捕或指控某人。不幸的是,我们应该预料到一切。目前掌权的格鲁吉亚梦想团队正试图尽可能地巩固权力,他们准备做任何事。我们也为此做好了准备。我们已经期待他们针对我们采取某些步骤很久了。当然,我们已经为此做好了准备。这是我们实际上无法改变的事情。如果他们决定追究某人的责任,我们该怎么办?我们不会逃离这个国家,”纳特罗什维利说。
除了上述话题,纳特罗什维利还谈到了针对抗议期间被拘留者的决定,包括在某些情况下宣告无罪。据他称,重要的是“甚至有这样的小让步”来自格鲁吉亚梦想党。
“几个人已经被宣告无罪,这很重要,即使有这样的小让步,我们也设法让格鲁吉亚梦想党做出至少一些让步。这似乎是故意做的,以向他们的选民展示,法院没有偏见,在某些情况下甚至宣告无罪。这也可能是国内和国外压力的结果,”他说。
此外,纳特罗什维利谈到了某些反对党计划于10月4日举行的游行,并指出他们的NGO“与此类游行无关”。
“当然,我们也看到某些群体正在计划某些活动。这是正常的故事,正常政治过程的一部分。如果任何行动超出法律框架,当然,我们会说出来,”纳特罗什维利指出。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142113-levan-natroshvili-we-purchased-equipment-for-our-organizations-employees-and-did-not-give-anything-to-the-protest-participants-it-is-impossible-to-equip-100000-protesters-with-30-gas-canisters/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处