返回
原文
2025年10月07日 16:00

尼卡·梅利亚从监狱发布了一封信

尼卡·梅利亚从监狱发布了一封信
作为“变革联盟”的领导人之一,尼卡·梅利亚从监狱中发布了一封信,这封信在他的个人社交媒体账户上公布。 在信中,尼卡·梅利亚解释了为什么他没有从监狱中写作,他还讨论了10月4日的集会、选举,以及在2024年10月26日的“舞弊选举”之后开始的斗争。 他还向那些认为10月4日不是结束的人表达了感谢,这些人“尽管面临政权的威胁和虚无主义的萌芽”,回应道:“我们将坚守直到胜利。” 据他所说,“没有最后的战斗,只有战斗到底。” “大家好!我是有意且实际地避免从监狱中写作,因为频繁写作会迫使我对某些实体极度批判,我不希望从这里这样做,也不会。 正如我认为从监狱中批评某人不可接受,同样,从这里指出任何人的缺点也是不合适的。因此,我避免表达对‘Lelo’或Gakharia的政党的意见。 然而,我现在必须写几行关于10月4日集会组织者和参加的爱国人民的话。 组织者的唯一承诺是在10月4日本身击败Bidzina [Ivanishvili]。因此,那些带着这样的公告/海报参加集会的人,可能不应该事后批评组织者,尤其是事后。考虑到背景,大多数人克制自己,这是值得称赞的。 对我来说,那些从一开始就批评集会宏大而幻想承诺的人更值得称赞,不像那些保持沉默,想着‘让我们看看4日会发生什么再批评’的人。然而,现在他们是批评最严厉的人。 如果组织者在4日什么也没做,大部分人会向他们扔瓶子,说,‘我们几乎有10万人,你为什么驱散我们?’ 抗议社区不缺这样的人!组织者错误地相信,在4日,人民会起来并承担比仅仅参加集会和在街头和平抗议更大的风险。 总之,我想说很多事情但会忍住。我只在最后加一句,我相信这是不可否认的真理: 一个被宣布和宣传的革命永远不会发生。不幸的是,多年来,许多志同道合的人并没有缺乏想象力。如果革命发生,它只会意外发生,甚至在几个小时前没有人能预测。 我们处于长期斗争中,所以每一个计算错误的步骤、每一个仓促和每一个急躁只会削弱变革。我们越快与现实保持一致,胜利就会越快到来。 组织者回应了抗议社区最活跃部分的需求,该部分经常被不自然地描绘为抗议社区内的多数。因此,不要太快谴责组织者。一个以意外成功希望开始的冒险,没有考虑真实力量和条件,是由一些人委托并由其他人执行的。在人民中就有这样的委托人,我为他们写这封特殊的信,声明一个不受欢迎的真理:组织者在4日的唯一计划是他们的自我牺牲,这未能获得参加集会的98%人民的支持,而且未来也不会获得。是时候认识到我们抗议社区绝对多数的心情和态度了。如果我们都能做到这一点,抗议将更加成功,最重要的是,它将产生结果。然而,我们处于一个过程不亚于结果的现实中。 通过过程,我指的是在10月26日的舞弊选举之后开始的斗争,它取得了许多成功,忍受了许多困难,使政权在国际社会眼中变得不合法,最重要的是,经受了10月4日所谓的地方选举的巨大挑战,这本可能成为政权合法化的基础。但多亏了抗议选民在决定的坚定性,所谓选举成为了政权不合法性的又一个确认。 如果我想感谢任何人他们的韧性、正确的斗争、原则立场,那就是那些认为10月4日不是结束的人,他们在5日出现,尽管面临政权的威胁和虚无主义的萌芽,给出了答案:‘我们将坚守直到胜利。’ 没有最后的战斗,只有战斗到底,”信中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143009-nika-melia-releases-a-letter-from-prison/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处