Irakli Kobakhidze: 如果在现代世界中，任何人或任何事物在倒退，那一定是欧盟——不幸的是，格鲁吉亚-欧盟关系没有任何进展，主要原因是欧洲官僚机构的 attitude 没有改变。

“如果说当今世界有任何人或任何事物在倒退，那就是欧盟，这要归功于欧洲官僚主义，”格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽在接受公共广播公司采访时表示，他是在回应欧盟专员玛塔·科斯的一份声明。 据总理称，欧盟在所有领域都在倒退，包括经济、民主、人权和新闻自由。 “这是欧洲官僚主义迄今为止所从事活动的成果。至于对格鲁吉亚的态度，我们准备讨论所有问题——我们已经多次说过，并且可以再强调一次。如果有任何要求、任何合理的条件，我们都准备考虑任何事情，因为我们宣布的目标是成为欧盟的正式成员。但让我们回想一下他们的要求——他们要求将司法权交给反对派，将中央选举委员会交给反对派。想象一下，一个拥有由人民选出的民主政府的国家，而他们的兴趣是让所有机构脱离这个民主政府的控制。这不是关于控制机构或将其用于政治利益；这是关于一个健康的宪政体系。他们希望某些机构被排除在宪政秩序之外，”科巴希泽说。 总理指出，其中一个机构是国家银行。 “他们涉及了数千个机构，但首先是欧洲官僚主义的要求。他们直接禁止我们任命国家银行董事会成员。真正的目标是什么？是为了与反对派一起组建国家银行董事会。一起组建意味着用他们的人来填充董事会——否则，怎么能达成共识？他们为什么需要国家银行？让我们看看国家银行当前工作的成果——以非常高的概率，到今年年底，我们的外汇储备将首次超过60亿美元。拉里的汇率已得到稳固维持，等等。这符合国家利益。我们没有必要为了自己的主观利益影响机构。我们需要国家银行保持在宪政秩序之内唯一的原因是保护国家利益——维持稳定的汇率，确保银行体系的清晰规则，并积累外汇储备，所有这些都在当前的国家银行行长和董事会领导下得到保障。他们要求这样的董事会和行长不应该存在——相反，他们想要像科巴·格维纳塔泽那样的人担任国家银行行长，在他领导下，大家都记得拉里汇率发生了什么，以及储备在哪里。当欧洲官僚主义以欧盟的名义要求将国家银行排除在宪政秩序之外——撇开司法、中央选举委员会等不谈——很明显，他们对格鲁吉亚的意图并不善意，”科巴希泽说。 据总理称，在这种情况下，自然很难改善关系。 他补充说，不幸的是，格鲁吉亚与欧盟的关系没有进展，主要原因是欧洲官僚主义对格鲁吉亚人民及其选出的政府的态度没有改变。 “遗憾的是，格鲁吉亚与欧盟的关系没有进展。主要原因是欧洲官僚主义对格鲁吉亚人民及其选出的政府的态度没有改变。这是当前局势的核心问题。主要问题是欧洲官僚主义不承认格鲁吉亚的民主和格鲁吉亚人民的民主选择。一切都围绕2024年选举展开，当时欧盟大使公开表达了他的选举立场，并呼吁选民前往投票站支持反对派对抗格鲁吉亚梦想政府。欧洲官僚主义与激进反对派在选举中失败，却仍然无法接受这一事实。事实上，每个人都承认这个政府——这从格鲁吉亚政府定期参加的官方活动中可见一斑。问题不在于承认；他们继续对格鲁吉亚人民再次支持格鲁吉亚梦想和国家选择的路线——和平与务实的路线——怀有怨恨。只要这种态度不改变，自然就不会有进展。我们希望这种态度能够改变，”科巴希泽说。 总理还表示，欧盟正在日复一日、年复一年地削弱。 据他称，政府的首要利益是让欧盟内部的当前趋势逆转，因为格鲁吉亚宣布的目标——包括宪法目标——是加入欧盟。 “欧盟正在日复一日、年复一年地削弱。我已经多次说过，我所说的内容直接反映在美国国家安全战略中。他们指出，欧盟在全球经济中的份额从2008年的30%下降到去年约17.5%，预计今年将进一步降至约17%。欧盟正在经历年复一年的经济衰退。民主、人权、言论自由——这些领域的情况非常严重，趋势极其令人担忧。战争的结束可能是一个因素。欧洲官僚主义是否会因此而公平地谈论格鲁吉亚，我不知道。我们的主要利益是让欧盟内部的这些负面趋势逆转。如果倒退继续——在经济、民主和人权方面——那么对我们的整体背景也会改变，因为加入欧盟是我们宣布的和宪法的目标。因此，我们主观上也希望看到欧盟内部的负面趋势转向积极——这些趋势非常明显，并被美国政府公开讨论，”总理说。 伊拉克利·科巴希泽还谈到签证自由化，他说，“即使是这个最后的敲诈工具，也无法在我国引发一场人为的革命。” 他认为，欧盟最终会选择一个更务实的决定。 “维持舒适并避免像排队办理签证这样的不便，这符合我们的利益和人民的利益。然而，所有敲诈工具都已用得过时，以至于即使是这个——可能暂停签证自由化——也没有真正的杠杆作用。希望他们明白，即使是这个最后的敲诈工具，也无法在我国引发一场人为的革命，因为社会思考得很清醒，并务实地对待欧洲官僚主义的不公正决定。考虑到所有这些，我相信他们不会做出一个不务实的决定。即使理论上做出这样的决定，它也不会引发革命，最终他们会失去对格鲁吉亚人民的最后一个敲诈工具。我认为欧洲官僚主义在这件事上会倾向于一个更务实的决定，”总理总结道。