Interpressnews
2026年10月05日 12:00
监狱管理局表示,将囚犯转移到鲁斯塔维第6号设施的降级牢房与对焦尔吉·达维塔泽的任何声援表达无关;该机构还发布了视频片段

特别监狱服务局正在回应囚犯焦尔吉·达维塔泽母亲的声明,称将囚犯转移到6号设施的降级牢房与对焦尔吉·达维塔泽的任何团结表示无关。
该机构解释称:“2026年10月2日22:14,B. Ch.在试图进入牢房时踢了6号设施副局长达维特·尼古拉什维利一脚。同一天在该设施,2026年10月4日20:22,囚犯J. J.和V. T.在锻炼结束后返回时对设施工作人员实施了人身攻击。特别监狱服务局回应囚犯焦尔吉·达维塔泽母亲的声明——她在6号监狱设施与公共辩护人代表会面后声称,囚犯焦尔吉·达维塔泽在被指称对他表示团结的囚犯从降级牢房移除前,不会转移到民间诊所Vivamedi。我们负责任地声明,囚犯达维塔泽母亲散布的信息是虚假的。
事实上,将囚犯转移到6号设施的降级牢房与对焦尔吉·达维塔泽的任何团结表示无关。他们被转移到降级牢房是根据法律要求,以确保囚犯本人和其他人(设施工作人员)的安全。
具体而言,2026年10月2日22:14,B. Ch.在试图进入牢房时踢了6号设施副局长达维特·尼古拉什维利一脚。此外,2026年10月4日20:22,囚犯J.J.和V.T.在锻炼结束后返回时对同一设施的工作人员实施了人身攻击。
我们希望澄清,攻击监狱服务局员工构成严重刑事犯罪,该局不会容忍任何针对其工作人员的暴力或攻击行为。每起此类事件都将接受适当的法律评估,并按照法律规定作出回应。
正是出于上述原因,这些囚犯被安置在降级牢房;此举与对囚犯焦尔吉·达维塔泽表示的团结无关,这与他的家人试图宣扬的说法相反。
我们重申,设施内的任何决定均根据《监狱法典》、设施规定和每日时间表作出。因此,不得无理地将上述决定联系起来,”声明中写道。
该机构还发布了显示囚犯对机构代表(包括副监狱长)实施人身攻击的录像。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149976-penitentiary-service-states-that-the-transfer-of-inmates-to-de-escalation-cells-at-rustavis-facility-no-6-was-not-linked-to-any-expression-of-solidarity-with-giorgi-davitadze-the-agency-has-also-released-video-footage/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处