返回
原文
2025年12月31日 18:00

Bidzina and Ekaterina Ivanishvili: 在2025年,我们充分回应了所有挑战——我们也不打算在2026年投降。

Bidzina and Ekaterina Ivanishvili: 在2025年,我们充分回应了所有挑战——我们也不打算在2026年投降。
尽管面临最艰难的挑战,在2025年,通过格鲁吉亚人民的智慧和我们政治团队的平衡、冷静和务实的政策,我们适当地应对了所有挑战。当然,我们也不打算在2026年停止或投降。让没有人幻想我个人或我们的团队会在这种不平等的斗争中感到疲倦。最重要的是,人们清楚地区分谁是敌人,谁是朋友,”这是格鲁吉亚梦想党荣誉主席比吉纳·伊万尼什维利和他的妻子叶卡捷琳娜·伊万尼什维利的声明。 根据声明,格鲁吉亚梦想团队不会在这场“不平等的斗争”中感到疲倦。 “亲爱的同胞们!生活在格鲁吉亚境内和境外的格鲁吉亚人! 我们祝贺你们即将到来的圣诞节和新年!愿这一年成为我们家庭和国家和平、团结和成功的年份。我们祝愿你们每个人健康和繁荣。同时,我们祝愿你们对美好明天的信心,因为我们共同为格鲁吉亚和我们的孩子建设一个强大而成功的未来。 过去的一年充满了挑战和困难。社会清楚地看到,一个全球性的、恶意的势力是如何与格鲁吉亚作斗争的——一个被不健康的全球霸权野心驱动的势力。我们都目睹了针对格鲁吉亚主权和团结的公开、不加掩饰和不平等的对抗,这种对抗针对格鲁吉亚人民,无论是在国内还是国外。 尽管面临最艰难的挑战,在2025年,通过格鲁吉亚人民的智慧和我们政治团队的平衡、冷静和务实的政策,我们适当地应对了所有挑战。我们以尊严应对来自外部的每一次打击,在为我们的家园、我们的人民和格鲁吉亚主权的斗争中没有后退一步。 当然,我们也不打算在2026年停止或投降,因为在我们身后是我们的家园、我们的家庭、我们的文化和传统,以及我们的孩子。因此,根本没有退路。我们别无选择。我们有义务在我们祖先面前保护那些自豪地承载我们这个百年民族的所有价值观。 让没有人幻想我个人或我们的政治团队会在这种不平等的斗争中感到疲倦。关键的是,我们的人民,正如以前一样,在2026年也会清楚地区分谁是格鲁吉亚的敌人,谁是它的朋友。 我客观地评估形势,并确信情况会是这样,因为令我无比自豪的是,格鲁吉亚已经形成了一个不仅难以,而且不可能被欺骗或情感操纵的社会。是的,这就是今天的格鲁吉亚人民在他们所有的伟大之中。 作为我祖国的普通士兵,我个人将与我的政治团队一起,在2026年继续为我们的国家和我们的家庭守卫。我们将忠实地履行这一艰难而光荣的使命,只要我们的社会认为我们的服务对格鲁吉亚是必要的。 我和我妻子代表我们,再次祝贺你们即将到来的圣诞节和新年。我们真诚地祝愿你们和平、繁荣和无尽的欢乐。愿希望、对未来的信念和丰盛充满你们的家庭。 愿上帝保护我们和我们的家园!”——比吉纳和叶卡捷琳娜·伊万尼什维利

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144943-bidzina-and-ekaterina-ivanishvili-in-2025-we-responded-adequately-to-all-challenges-we-do-not-intend-to-surrender-in-2026-either/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处