返回
原文
2025年06月09日 14:00

第比利斯的市长会见了伦巴第大区的总统阿蒂利奥·丰塔纳和副总统拉斐尔·卡塔尼奥。

第比利斯的市长会见了伦巴第大区的总统阿蒂利奥·丰塔纳和副总统拉斐尔·卡塔尼奥。
在意大利米兰访问期间,第比利斯市长卡卡·卡拉泽今天会见了伦巴第大区主席阿蒂利奥·丰塔纳和副主席拉斐尔·卡塔尼奥。 据第比利斯市政厅称,双方讨论了格鲁吉亚-意大利关系、合作前景以及正在进行和未来的联合项目。 他们还报告说,在会议期间,卡卡·卡拉泽强调米兰对他来说就像家乡一样,因为他在那里生活了很多年,他表示愿意利用一切可用资源进一步深化第比利斯和米兰之间的关系。 “我想要感谢您对这次温暖而友好的会议。它对我来说是极大的荣幸,能在意大利、米兰这个感觉像家一样的地方。有巨大的潜力在文化、旅游、绿化及城市规划、废物管理、交通等领域深化我们城市之间的合作。作为第比利斯市长,我准备全力支持加强我们的关系。伦巴第大区在意大利经济的发展中发挥着至关重要的作用。我想要邀请您与当地商业部门一起访问第比利斯。第比利斯,以及格鲁吉亚整体来说,是一个非常吸引人和有利的商业场所。我相信在这个方向上的合作将对两国有益,”卡卡·卡拉泽说。 伦巴第大区主席阿蒂利奥·丰塔纳感谢了卡卡·卡拉泽的访问,并表示希望他很快能与一个商业代表团访问第比利斯。 “我们对今天与第比利斯市长的会议非常满意。我们很高兴格鲁吉亚领事馆已在米兰开设,我们已经与它建立了工作关系。如您所知,伦巴第是意大利和欧洲最重要的地区之一,具有高度发达的经济、农业和工业。因此,我们希望深化与格鲁吉亚和第比利斯的关系。今天,我们收到了第比利斯市长关于从伦巴第派出一个潜在商业代表团访问第比利斯的提案。重要的是预先安排相互感兴趣的主题,以确保访问富有成效。因此,我们表示愿意为此事努力工作,”阿蒂利奥·丰塔纳说。 格鲁吉亚驻米兰总领事娜塔莉亚·科尔扎亚也出席了会议。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140309-the-mayor-of-tbilisi-met-with-the-president-of-the-lombardy-region-attilio-fontana-and-vice-president-raffaele-cattaneo/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处