原文
2025年10月27日 12:00
法官对内务部律师说:我再次指示你获取证据,证明Tamar Giorgadze在没有足够的人来证明其合理性时人为地阻挡了道路——你已经接到任务,必须完成它——我认为争论是不合适的!

“我再次指示你们获取证据,确认塔玛尔·乔尔加泽当时在道路上,并人为地阻塞了它,当时那里的人数不足以证明这一行为,”法官尼诺·埃努基泽对内务部代表说。
在今天的听证会上,将讨论对活动家塔玛尔·乔尔加泽施加行政处罚的问题。此案在上次听证会上被推迟,因为内务部代表被要求提供视频证据证实乔尔加泽阻塞道路,但这个证据在今天的听证会上也没有提供。
在此之后,法官向行政机构发表讲话,并给予额外时间提交视频证据。
内务部代表试图陈述他们的立场,但埃努基泽没有允许。
“你们已经接到任务,必须完成它。我认为这里不适合进行争论或讨论!”法官告诉内务部的律师。
在今天的听证会上,辩方提供了视频材料,据他们称,这显示活动家没有在道路上,而是被拘留在人行道上。
下次听证会定于11月17日上午11:00。到那时,内务部必须提交视频材料。
塔玛尔·乔尔加泽于10月22日在鲁斯塔维利大道被拘留。她被指控违反《行政违法法典》第174条第10部分和第173条,这些条款涉及不遵守合法的警察要求和人为阻塞道路。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143484-judge-to-ministry-of-internal-affairs-lawyer-i-am-instructing-you-once-again-to-obtain-evidence-that-tamar-giorgadze-was-artificially-blocking-the-road-when-there-were-not-enough-people-to-justify-it-you-have-been-given-an-assignment-and-you-must-fulfill-it-i-do-not-consider-polemics-appropriate/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处