返回
原文
2025年10月09日 06:00

沙尔瓦·帕普阿什维利:第比利斯10月4日的政变是从国外策划、资助和操纵的。

沙尔瓦·帕普阿什维利:第比利斯10月4日的政变是从国外策划、资助和操纵的。
格鲁吉亚议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利在社交网络X上写道,10月4日在第比利斯的政变是由国外策划、资助和操纵的。 正如议会主席所指出的,在过去四年中,不断有隐秘的外国企图推翻格鲁吉亚民选政府的行动,这些行动将“合理否认”作为主要工具。 据他称,如果你试图找到对这些声明负责的主权机构,你永远都找不到,因为外国政府总是可以依赖“合理否认”来洗脱责任。 然而,据帕普阿什维利称,一些外国领导人未能显示出远见卓识,他以摩尔多瓦总统玛雅·桑杜为例。据帕普阿什维利说,玛雅·桑杜支持那些袭击总统府的人。 帕普阿什维利还在声明中指出,格鲁吉亚人民现在对“格鲁吉亚的假朋友”完全不信任。 “第比利斯10月4日的政变是由国外策划、资助和操纵的。它是由当地激进分子执行的,这给他们的策划者提供了合理否认的机会——这样他们就能避免责任,确保没有确凿证据证明他们的参与,从而否认任何关联。 几十年来,西方世界一直试图抵御苏联的混合攻击,即所谓‘积极措施’。他们现在声称这些非凡努力已被俄罗斯重新掌握并重新部署。讽刺的是,一些相同的西方参与者正在对格鲁吉亚国家进行类似的政战。 根据国际法,主权和不干涉原则是神圣不可侵犯的。格鲁吉亚人亲身经历了这些原则被违反的痛苦,因为我们国家的一部分被军事占领。但我们也学会了辨别对主权的隐性侵犯以及对内政的干涉。不幸的是,这种措施越来越让我们想起重新想象的苏联混合政战。 在过去四年中,不断有隐秘的外国企图推翻格鲁吉亚民选政府的行动,这些行动将合理否认作为主要工具。当外国议会议员、欧洲议会议员、外国政府资助的非政府组织、外国政府附属的专家或记者攻击格鲁吉亚当局、鼓励当地激进分子推翻民选政府,或促成外国资金用于国内动乱时,我们发现没有人对他们的行动负责。相关大使馆否认他们的参与,告诉我们欧洲议会议员拉萨·尤克涅维契埃不代表立陶宛,或者激进准军事组织‘耻辱运动’的资金来自欧洲民主基金,该基金不属于任何正式管辖。 上周六,当暴徒开始袭击第比利斯总统府时,许多与格鲁吉亚激进反对派结盟的外国政客突然在国际媒体平台上发布煽动性信息,表面上是为了支持‘格鲁吉亚人民为民主和自由而战’。这肯定看起来像是一场精心协调的公关活动。如果你试图找到对这些声明负责的主权机构,你永远都找不到,因为外国政府总是可以依赖合理否认来洗脱责任。 然而,一些外国领导人并没有表现出如此多的远见。当暴力达到顶峰,暴徒入侵第比利斯总统府时,摩尔多瓦总统玛雅·桑杜在X上写道:‘我的思念与格鲁吉亚人民同在,他们为自由和欧洲未来而战。民主不能被沉默。摩尔多瓦与你们站在一起’。因此,玛雅·桑杜表达了对那些袭击总统府的人的支持。这一声明从一个政客口中听起来特别奇怪,这个政客仅两周前还在警告外国企图推翻她。然而,事实是,在10月4日,她发现自己直接卷入支持格鲁吉亚的政变中。无论她是自己决定发表此声明还是被要求这样做,都是另一回事。 幸运的是,经过多年这种可耻且非常有害的虚伪,格鲁吉亚人民已经学会了辨别‘善意支持’背后的阴谋,对格鲁吉亚的‘假朋友’几乎没有信任。 下面,按时间顺序,可以看到参与政变的暴力暴徒如何从国外获得鼓励”,声明中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143050-shalva-papuashvili-the-october-4-coup-in-tbilisi-was-masterminded-funded-and-engineered-from-abroad/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处