原文
2026年05月17日 12:00
米赫伊尔·卡韦拉什维利:格鲁吉亚的过去表明,国家生存的命运不仅在战场上决定,而且常常在格鲁吉亚家庭内部决定——今天我们也坚信,一个道德强大的家庭是强大国家的基础。

一个人首先是在家庭中,在故乡的炉火旁,被引入对祖国的热爱。在格鲁吉亚民间传统中,母亲的祈祷、父亲的忠告以及祖先的记忆,始终是引导一个人走上正确道路的无形力量。正如我们的祖先所经历的那样,今天我们也坚信,一个道德强大的家庭是强大国家的基础,格鲁吉亚总统米哈伊尔·卡韦拉什维利在圣三一教堂参加家庭纯洁与尊重父母日专用礼拜时发表演讲时如是说。
据总统表示,家庭首先是一所道德学校,它保存着我们独特的文化、国家意识和民族认同。
“今天,5月17日,我们庆祝一个特殊的节日——家庭纯洁与尊重父母日。家庭首先是一所道德学校,它保存着我们独特的文化、国家意识和民族认同。格鲁吉亚的过去表明,民族生存的命运不仅在战场上决定,往往也在格鲁吉亚家庭中决定,当战争时期我们的国家地位和教会受到压力时,我们的语言、传统、信仰、对祖国的热爱以及自由理念在家庭炉火中锻造,并代代相传。一个人首先是在家庭中,在故乡的炉火旁,被引入对祖国的热爱。在格鲁吉亚民间传统中,母亲的祈祷、父亲的忠告以及祖先的记忆,始终是引导一个人走上正确道路的无形力量。正如我们的祖先所经历的那样,今天我们也坚信,一个道德强大的家庭是强大国家的基础,”米哈伊尔·卡韦拉什维利说。
总统还表示,母教会在这个国家最重要价值的保护和保存中发挥了巨大作用。他强调了伊利亚二世大牧首和至福者的贡献,并指出家庭纯洁与尊重父母日正是由他倡议设立的。
“我们母教会在保护和保存这一最重要价值中的作用是巨大的。今天,当谈论家庭纯洁时,不可能不表达对全格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世大牧首和至福者划时代遗产的深切感激。家庭纯洁与尊重父母日正是由他倡议设立的。大牧首在国家最困难的时期承担了民族的精神父职。他对支持人口统计的贡献不可估量。他为第三胎及以后子女施洗的倡议,给了数千个格鲁吉亚家庭勇气和信心。这一传统为我们的人口未来注入了新生命,并向我们每个人表明,每一个新生命都是国家最伟大的财富,”总统说。
正如卡韦拉什维利所指出的,这一宝贵的精神遗产今天正由希奥三世大牧首和至福者天主教-牧首继续传承。
“这一宝贵的精神遗产今天正由希奥三世大牧首和至福者天主教-牧首继续传承。在他的领导下,教会继续坚定地捍卫和平、团结、家庭价值观和道德力量。面对现代世界的全球挑战,我们有责任保护和加强那个爱、忠诚和代际纽带存在的神圣空间。祝家庭纯洁日快乐!愿上帝保佑、繁衍并加强每一个格鲁吉亚家庭。愿上帝加强我们的祖国——格鲁吉亚!”总统说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147473-mikheil-kavelashvili-georgias-past-shows-that-the-fate-of-national-survival-was-decided-not-only-on-the-battlefield-but-often-within-the-georgian-family-today-we-also-firmly-believe-that-a-morally-strong-family-is-the-foundation-of-a-strong-state/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处