原文
2026年06月04日 10:00
Christopher Landau: 我乐观地期待继续与格鲁吉亚政府合作,在经济、安全和政治领域寻找更多共同点。

在6月1日于美国出席格鲁吉亚驻美大使塔马尔·塔利亚什维利主持的格鲁吉亚独立日活动时,美国副国务卿克里斯托弗·兰道表示,他的出席 largely 具有象征意义,反映了希望“升温”两国关系的愿望。
兰道说:“很荣幸能在这个美丽的大厅里,在此次活动框架内向各位致辞,再次祝贺格鲁吉亚人民这个历史性日子,并代表我本人、美国、特朗普总统和国务卿鲁比奥,就格美关系说几句话。”
美国副国务卿谈到了格鲁吉亚的历史、文化和宗教遗产,指出格鲁吉亚人和美国人拥有许多共同价值观。
他说:“遗憾的是,近年来我们两国关系并不像我所希望的那样密切,尽管我们之间有其他纽带。我坦诚地告诉你们:我很少参加国庆日庆祝活动。自上任以来的15个月里,我只参加了三场此类活动。因此,当我参加国庆日庆祝活动时,基本上是一种象征性姿态,反映了我们希望升温关系的愿望。”
兰道还回应了格鲁吉亚副外长吉奥尔吉·祖拉巴什维利的讲话,表示此次活动是开始恢复两国关系的机会。
兰道说:“我认为这是一个绝佳的机会,可以开始恢复我们两国之间的关系。正如副部长正确指出的那样,格鲁吉亚和美国都希望奉行基于国家利益的外交政策。我赞赏您的讲话,我将其解读为友谊的姿态。我在这里与您握手。”
他还强调了两国共同的战略利益,特别是格鲁吉亚的地缘政治位置和地区事态发展。
“格鲁吉亚在高加索地区拥有极其重要的战略地理位置,尤其是在亚美尼亚和阿塞拜疆最近达成和平协议的背景下。我认为这为区域一体化创造了新的经济机遇。我也访问过中亚,看到那里也有许多机遇,考虑到从印度经中亚、穿越高加索并通过黑海连接欧洲的贸易路线。
我很高兴特朗普总统给予我们政府审查与各国关系的自由,其中一些关系已冻结多年。我认为这其中有宝贵的机会。格鲁吉亚就是其中之一。上周,我们派代表团前往第比利斯,我以积极的态度期待继续与贵国政府合作,寻找更多共同点——无论是在经济、安全还是政治领域。
让我们朝着这个方向努力,因为我相信我们两国确实有许多共同利益。我希望我今天的出席被视为一个强烈信号,即我们真诚地希望改善双边关系,不仅出于经济原因,还因为我们相信这符合我们两国人民的利益,”兰道说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147823-christopher-landau-i-look-forward-with-a-positive-outlook-to-continuing-work-with-the-georgian-government-to-find-more-common-ground-in-economy-security-and-politics/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处