返回
原文
2026年01月07日 12:00

Shalva Papuashvili 关于抗议中被拘留者:“Molotov cocktail”象征着在火刑柱上烧死人——这确实是亲欧洲的,但来自几个世纪前!

Shalva Papuashvili 关于抗议中被拘留者:“Molotov cocktail”象征着在火刑柱上烧死人——这确实是亲欧洲的,但来自几个世纪前!
议会主席沙尔瓦·帕普阿什维利就可能赦免在示威中被拘留的抗议者一事发表评论。他强烈批评使用莫洛托夫燃烧瓶,将其描述为一种中世纪的暴力行为,却在当今被误导性解读。 “重要的是,每一个犯罪都必须受到惩罚。谁有胆量犯下罪行,就必须有勇气为此承担责任。必须强调的是,我们面对的是罪犯——而这正是某些人不想承认的!‘莫洛托夫燃烧瓶’在中世纪象征着将人活活烧死。是的,这当然是‘亲欧洲’的,但那是几个世纪前的欧洲!帕普阿什维利说。 他补充道:‘所有惩罚都是相称的,独立的格鲁吉亚司法机构已经发声。’ 关于赦免问题,他澄清道: ‘赦免不在我的职权范围内。那是总统的专权,由他决定谁、何时以及出于何种原因获得赦免。 至于那些犯下罪行的人——每一个犯罪都必须有后果。这才是关键的理解。今天,有人试图将犯罪包装成好事,将暴力包装成爱,将焚烧议会包装成民主的庆典。这是由国外资助的扭曲的格鲁吉亚人所为! 主要问题是,他们想从外部强加暴力、仇恨、反国家行动,然后将这一切包装成亲欧洲主义。显然,制造一个‘莫洛托夫燃烧瓶’——倒入汽油、插入布条、点燃它、扔向一个人——现在被视为‘亲欧洲’的。今天,布鲁塞尔就是这么说的!他们说,向一个人扔莫洛托夫燃烧瓶是亲欧洲的。 布鲁塞尔及其政治领导人谈论那些他们声称‘被不公正定罪’的人。谁是‘不公正’的?莫洛托夫燃烧瓶是‘不公正’的吗? 关键问题是,犯罪必须被称为犯罪!当布鲁塞尔将犯罪称为高尚行为时,这恰恰证明了欧盟的道德堕落。今天,布鲁塞尔正在将欧盟带入文明的深渊。 有什么比将烧死一个人称为‘亲欧洲’更可耻的呢?顺便说一句,在欧洲,人们确实被烧死——那是在中世纪。如果这就是亲欧洲主义的意思——扔莫洛托夫燃烧瓶并烧死一个人——是的,就是这样,但那是几个世纪前的欧洲主义。这就是他们所坚持的意识形态!’帕普阿什维利总结道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145004-shalva-papuashvili-on-detainees-at-protests-molotov-cocktail-symbolizes-burning-people-at-the-stake-this-is-indeed-pro-european-but-from-several-centuries-ago/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处