返回
原文
2026年04月01日 18:00

格拉·乌季劳里:我是列万·贾恩维拉泽谋杀案的唯一肇事者——这没有计划或协商——调查人员告诉我,将米卡泽兄弟命名为命令犯罪的人,我就会得到好处。

格拉·乌季劳里:我是列万·贾恩维拉泽谋杀案的唯一肇事者——这没有计划或协商——调查人员告诉我,将米卡泽兄弟命名为命令犯罪的人,我就会得到好处。
“我是唯一负责谋杀Levan Jangveladze的人。没有计划或协商,我是从调查人员那里得知Mikadze兄弟的存在,”Gela Udzilauri在法庭听证会上说,他已被判犯有合同和获利动机的杀害商人Levan Jangveladze的罪行。 他作为辩方证人在Mikadze兄弟和Giorgi Jokhadze的案件中作证。 据Udzilauri称,他根本不认识被指控下令谋杀的Mikadze兄弟。 至于另一名被告、逃犯Giorgi Jokhadze,Udzilauri说他认识他,因为他们一起工作了三年。 这名罪犯表示,调查人员曾向他提出作证指控Mikadze兄弟是下令和组织谋杀的人,以换取某些好处。 Udzilauri只回忆起两个人,他指认他们是高级警官Ioseb Sigua和调查员Giorgi Avalishvili。 他还声称调查人员要求他作证指控Giorgi Jokhadze。 据Udzilauri说,他杀害Levan Jangveladze是出于个人动机;然而,他说他没有事先意图,而且“没有获利动机杀害”。 “在回答问题之前,我想对法庭说——这个案件只有一个肇事者,那就是我。我不认识Mikadze兄弟,从未见过他们,甚至不知道他们是谁。 我只见过Levan Jangveladze一次——在2022年,通过Skype,关于一个比特币挖矿设施。罪犯从我的朋友Sergey Bondarenko那里夺走了一个非法挖矿操作,我和他谈了谈。作为一个格鲁吉亚人与另一个格鲁吉亚人交谈,我要求他为我的朋友留下一部分…… 我知道Levan很少来格鲁吉亚。在一次电话中,Sergey Bondarenko告诉我,Levan的一个朋友死了,他会在Chavchavadze大道上。 葬礼后的第二天,我本来要去那个地区。我有一把未注册的武器,是一个已故朋友给我的,我计划带它去…… 我去了Chavchavadze大道,Levan Jangveladze预计会到那里。我想告诉他:我相信了你的话,但你的人对我很残忍;我想知道你没有下这样的命令。 当Levan到达时,我起初没注意到他——我当时在手机上发消息。他问我地址;我认出了他的声音,并说我不清楚。他说我看起来眼熟。他和Kakhaber Dzandzava一起从入口出来;我站起来,他们俩都打量了我。在听证会上,Dzandzava说他觉得我可疑。他向Levan示意了一下,他们加快了速度,我意识到Levan认出了我,并准备行动。于是我转过身,拿出武器。当我转过身时,Levan已经准备行动,所以我开了一枪警告。我告诉他不要拔武器,否则我开枪。它没打中他。他立即站起来;我朝他的身体开枪,他倒下了,Dzandzava跑到一辆车后面,我朝空中开枪。 我不知道Mikadze兄弟——我完全不知道他们是谁。调查人员来找我,让我指认他们是下令犯罪的人;我是从调查人员那里得知他们的。 我和Giorgi Jokhadze一起工作了三年。我不知道谁在支付我的薪水——从案件材料中我得知是David Mikadze转账的,”Udzilauri说。 针对律师Zviad Kordzadze的问题,即Mikadze兄弟或代表他们的人是否参与了谋杀的计划,Udzilauri给予否定回答。 “我是这起谋杀的唯一肇事者。没有计划或协商。我是从调查人员那里得知Mikadze兄弟的。如果我指认他们,我会得到某些好处,”他说。 当被问及谋杀是否为财务利益所为时,Udzilauri回答:“不,没有财务动机。” 当被问及动机时,他说那是个人原因。 “他们根据Levan Jangveladze的命令殴打我;我受到了羞辱。我想告诉他,他待我不公。我本想平静地和他谈谈,但情况改变了——当他准备行动时,我才开枪。有视频录像——我被从各个角度录下来。我在那里站了三个小时;你们不会发现我有谋杀意图,”他说。 他还表示,杀害后,他想联系Giorgi Jokhadze,告诉他“发生了什么”。 据他称,他计划第二天向警方自首。 Udzilauri声称他被非法判处终身监禁。 “我被非法判处如此严厉的刑罚,”他说。 他补充说,Giorgi Jokhadze没有银行账户,这就是为什么他的薪水从别人那里转账,一部分是现金支付。 检察官Levan Vepkhvadze问他有多少手机号码;Udzilauri说有两个,但记不起。问他如果记不起号码,怎么让第比利斯塔楼酒店的员工打电话给Giorgi Jokhadze时,Udzilauri说他不确定自己是否记得确切号码。 问他在谋杀当天有多少部手机时,他说一部,并补充说他丢失了第二部手机。 关于谋杀武器,他说自己“把它扔在了森林的某个地方”。 法官Romeo Tkeshelashvili也对他进行了询问。法官问,如果他打算第二天自首,为什么不把武器交给警方,而是扔掉。 “当这个悲剧发生时,我不知道Jangveladze已经死了,”Udzilauri回答。问他开了几枪时,他说,“我不知道,但很多。” “警告射击是朝腿去的吗?”法官问。Udzilauri回答说,他是“朝下开的”。 再次问及扔掉武器时,他说:“这把武器毁了我——用这把武器我伤了一个人。” “难道你不能对调查人员这么说,并交出武器吗?”法官再次问。Udzilauri回答说,“这可能是我的错误。” 法官Tkeshelashvili还问,为什么如果他打算和平交谈,却带了武器。 “我有携带武器的权利;我非法拥有的那把武器,我计划带去那个地区,”Udzilauri说。 问及开枪时Jangveladze是否背对着时,Udzilauri回答:“不,他是侧身的。” 为参考,调查指控Giorgi和David Mikadze兄弟以及Giorgi Jokhadze组织了针对Levan Jangveladze的合同杀害。 Giorgi Jokhadze还与Giorgi Kachkachashvili一起被指控非法团体购买火器。 Gela Udzilauri已被判犯有针对商人Levan Jangveladze的合同、获利动机预谋谋杀以及企图谋杀Gia Chaduneli的罪行,并被判处终身监禁。 在同一案件中,Sandro Tsivtsivadze已被判犯有非法出售火器的罪行,并被判处八年监禁。 前检察长Otar Romanov-Pkhartsaladze也在此案中被指控违反格鲁吉亚刑法第25/109条(n分条),即组织合同、获利动机谋杀。 该罪行可判处16至20年或终身监禁。 Otar Romanov-Pkhartsaladze是俄罗斯公民,已被国际通缉。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146694-gela-udzilauri-i-am-the-sole-perpetrator-of-levan-jangveladzes-murder-there-was-no-planning-or-consultation-investigators-told-me-to-name-the-mikadze-brothers-as-those-who-ordered-the-crime-and-i-would-receive-benefits/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处