原文
2025年06月20日 14:00
Shalva Papuashvili: 今天是6月20日,这个日子是格鲁吉亚激进化政治计划完全暴露的日子——所有这些我们今天在街头看到的行为的开始,可以正确地被视为6月20日对议会的暴力冲击。

今天是6月20日。议会发言人在社交媒体上写道,这是2012年后格鲁吉亚政治激进化的计划、结构和形式被完全揭示的日子。
正如他所指出的,这是“多年来对仇恨修辞感到厌倦的活动人士,尤其是他们脆弱而激昂的部分,被国家运动的复仇主义政客带到战场上,并被允许接管议会”的日子。”
据他称,正如公众所记得的那样,议会袭击事件被内部和外部激进分子称为“人民的真诚抗议”,从那时起,这种宣传伎俩在每一次暴力革命企图中都被使用。
“事实是,2019年6月20日,议会大楼被暴力袭击,这一点在斯特拉斯堡法院对‘Tsaava and Others v. Georgia’一案的判决中得到了充分确认。”
6月20日,我们看到那些无法在选举中获得人民支持的政治势力决定按照2003年的指示,从街头夺取权力。
为了煽动街头暴力进程,国家运动及其党派媒体多年来一直在对听众进行洗脑,钝化他们正确理解事件的能力,并灌输厌恶情绪。我们记得他们的教条是“在21世纪,是认知而非事实决定一切”,以及他们不懈努力制造有利于他们的虚假认知。
重要的是要理解这些前提条件——认知凌驾于事实之上的主导地位——这为加夫里洛夫事件铺设了背景,从而使一个琐碎的过激行为被视为蓄意的恶意意图。结果,我们看到了大量情绪、歇斯底里、煽风点火、火上浇油、野蛮行为,以及乔治·加哈里亚的不幸角色。
我们记得这一切。但从六年后的视角来看,一切都更加清晰和明显。6月20日,我们看到的主要是受非政府组织资助的活动人士的统一,以及他们参与激进政治剧本;我们看到外国人卷入该国内部政治,不仅选择立场,而且选择已证实的罪魁祸首一方,就像今天一样,辩护暴力与极端主义。而且,还为这些暴力团体提供进一步资金。让我们回想一下,在6月20日案件中,尼卡·梅利亚的保释金是由欧盟机构支付的。后来,我们还会了解到,6月20日暴力团体的转型——‘耻辱’、‘时代’和其他团体——成为有组织团体并开展街头运动,完全是由外国捐赠组织进行的”,议会发言人说道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140575-shalva-papuashvili-today-is-june-20-the-day-when-the-plan-for-radicalizing-politics-in-georgia-was-fully-revealed-the-beginning-of-all-this-behavior-that-we-see-on-the-streets-today-can-rightly-be-considered-the-violent-storming-of-the-parliament-on-june-20/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处