返回
原文
2026年06月16日 14:00

Shalva Papuashvili:我们正在一步步习惯这样的想法,即如果我们成为欧盟成员国,我们将成为二等国家;事实证明,我们不仅要“单腿站立”才能加入欧盟,甚至在加入之后

Shalva Papuashvili:我们正在一步步习惯这样的想法,即如果我们成为欧盟成员国,我们将成为二等国家;事实证明,我们不仅要“单腿站立”才能加入欧盟,甚至在加入之后
“一步一步地,他们正在让我们习惯——而且至今仍在这样做——这样一个想法:如果我们成为欧盟成员国,我们将成为其中的二等国家,”议长沙尔瓦·帕普阿什维利在评论欧盟扩大事务专员玛尔塔·科斯关于新欧盟成员国投票权可能受到限制的声明时表示。据他称,“事实证明,格鲁吉亚不仅被期望‘单腿站立’加入欧盟,甚至在加入之后也是如此。” “看来他们已经在为我们准备这样一个想法,即成员身份中不会有平等。这确实是对那番言论真正含义的重大声明。我们听到的是,如果任何候选国成为成员,它将承担成员的所有义务,但没有平等的权利。我不知道是谁能想出这样的主意——可以歧视整个民族,可以将欧盟成员分为一等和二等成员。在21世纪,我们直接从一位欧盟专员那里听到了一种奥威尔式的做法,即‘所有人都平等,但有些人比其他人更平等’。这正是玛尔塔·科斯昨天所说的,而且这不是什么新鲜事。 他们正在为这个想法做准备。首先,德国总理就乌克兰发表了类似言论,你还记得乌克兰的反应——它不打算以二等国家的身份加入欧盟。这是自然的。我不知道有哪个国家,除了摩尔多瓦,会放弃所有特权,把关于自己的决策权交给他人。摩尔多瓦甚至宣称准备彻底废除国家,这就是它看待加入欧盟之路的方式,”帕普阿什维利说。 据他称,观察激进团体的立场以及他们会公开说什么很有趣。 “你还记得诸如‘我们必须单腿站立以加入欧盟’之类的声明。现在事实证明,我们不仅要单腿站立才能进入欧盟,而且进入之后也是如此。这就是通过这个想法所呈现的内容。我呼吁大家紧急停止甚至讨论将国家分为一等和二等群体的想法。无论如何,这个想法已经损害了候选国与欧盟之间的关系,因为欧盟已经表明了它对候选国的真实态度——它将它们视为二等国家。” 据议长称,“现在是候选国提高声音反对这一真正令人愤慨的倡议的时刻,该倡议暗示在21世纪欧盟内部对国家进行隔离。” “四年前,当我们申请加入欧盟时,我们没有签署任何文件说格鲁吉亚加入后在外交政策决策中将没有发言权或参与权,”他说。 他将这种情况与苏联进行了比较。 “如果不是这种做法——存在大国和小国、主导国家和从属国家——苏联还能是什么。非常不幸的是,这样的发展正在发生,”帕普阿什维利说。 在回答关于这是否意味着格鲁吉亚可能放弃其欧盟成员之路的问题时,他表示格鲁吉亚不会接受成为二等国家。 “通过讨论和考虑此类决定,欧盟本身正在偏离其自身的价值观,这些价值观基于成员之间的平等以及拒绝将国家分为一等和二等。我们不打算成为二等国家,我们没有为此签署协议,格鲁吉亚宪法第78条并不意味着在任何联盟中使我国成为二等国家。” 他补充说,这个问题最终也会影响到欧盟成员国,所有人都应该提高声音。 “现在重要的是候选国团结声音,反对欧盟滑向文明深渊,因为这个问题不仅针对候选国——它最终也会影响到成员国,在那里一等国家将决定二等国家的命运。今天,欧盟本应成为一种补救措施,以免其陷入文明深渊和隔离,”他说。 据他称,格鲁吉亚政府希望明确欧盟的意图。 “我们的计划是明确的,我们正在遵循这些计划。尽管布鲁塞尔施加压力,我们仍继续走我们的欧洲道路。我们等待的是欧盟将做出什么决定。他们必须决定如何看待欧盟——是建立在其创始原则基础上的联盟,还是转变为类似于苏联的体系,其中存在主导国家和从属国家。你想在任何联盟中处于从属国家的地位吗?我们想知道欧盟打算做什么。申请已经提交。直到现在,各种领导人都在发言——梅尔茨说了些什么,并得到了泽连斯基的恰当回应,他说乌克兰不接受成为二等国家。现在这个声明正被呈现为欧盟的官方立场。遗憾的是,这样的想法已经被构想出来并正在被认真讨论。因此,我们必须确保立即停止对这个想法的讨论。” 他最后说:“今天最大的反欧洲力量是布鲁塞尔以及决定欧盟议程的政治团队。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148044-shalva-papuashvili-step-by-step-we-are-being-accustomed-to-the-idea-that-if-we-become-a-member-of-the-european-union-we-will-be-a-second-class-nation-it-turns-out-that-not-only-do-we-have-to-stand-on-one-leg-to-join-the-eu-but-even-after-joining/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处