返回
原文
2025年09月16日 18:00

詹姆斯·麦克利里:当民主变得胆怯时,威权主义就会蔓延——我们不会胆怯,我们将与格鲁吉亚人民站在一起。

詹姆斯·麦克利里:当民主变得胆怯时,威权主义就会蔓延——我们不会胆怯,我们将与格鲁吉亚人民站在一起。
威权主义在民主变得胆怯时就会蔓延。我们这些自由民主主义者,不会胆怯。我们将与格鲁吉亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚人民站在一起,与香港流亡者站在一起,与乌克兰的英雄捍卫者站在一起,——英国议员詹姆斯·麦克莱里在演讲中说道。 他谈到了英国和世界各地民主面临的挑战,并表示抵抗那些破坏民主价值观的人至关重要。 “作为英国议员,现在比以往任何时候都更重要,我们必须站出来反对那些企图侵蚀和削弱我们辛苦争取的民主自由的人,无论是在这里(英国)还是海外…… 例如,在格鲁吉亚, stakes 再高不过了。去年 11 月,格鲁吉亚政府暂停了欧盟加入谈判,这一选择激怒了一个民意调查 consistently 显示绝大多数支持欧洲一体化的国家。 从那时起,示威者几乎每天都填满鲁斯塔维利大道,他们冒着警棍和水炮的风险,宣称‘我们的未来属于我们自己’。 今年夏天,格鲁吉亚梦想党政府开始逮捕反对派领导人。就在几周前,我被告知我的朋友和主要反对派领导人乔治·瓦沙泽已被逮捕。就在昨天,另一位主要反对派领导人埃琳娜·霍什塔里亚也被逮捕。她被指控的滔天罪行?——破坏第比利斯市长选举海报。 我们如何应对这些民主挑战,不仅定义了那些权利正在被削弱的国家,也定义了我们自己…… 民主不仅仅是一个投票箱。它是第比利斯的一个公民在没有恐惧的情况下进行抗议。它是贝尔格莱德的一个记者在没有午夜敲门的情况下揭露腐败。它是香港的一个学生拒绝被北京沉默。它是乌克兰的一个公民在俄罗斯炮火下为未来投票…… 威权主义在民主变得胆怯时就会蔓延。我们这些自由民主主义者,不会胆怯。我们将与格鲁吉亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚人民站在一起,与香港流亡者站在一起,与乌克兰的英雄捍卫者站在一起,以及与每一个争取让自己的声音被听到的社区站在一起,”麦克莱里说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142425-james-maccleary-authoritarianism-spreads-when-democracy-grows-timid-we-will-not-be-timid-and-we-will-stand-with-the-people-of-georgia/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处