返回
原文
2025年07月14日 14:00

Mzia Amaglobeli:如果没有其他警察,Dgebuadze就会打我——他咒骂着,走到我很近,我抬头看,他停下来并往我脸上吐口水——打耳光不是计划好的行为,而是冲动的反应。

Mzia Amaglobeli:如果没有其他警察,Dgebuadze就会打我——他咒骂着,走到我很近,我抬头看,他停下来并往我脸上吐口水——打耳光不是计划好的行为,而是冲动的反应。
我不认识Beselia或Dgebuadze。当我在扇耳光时,我无法分辨这个人是谁……Dgebuadze在骂我,我在问自己发生了什么,我无法理解……他走近了,我抬起头,他停下来朝我脸上吐口水……直到今天,我都无法原谅自己当时的平静,为什么我没有尖叫起来,因为侮辱和无力感,——Mzia Amaglobeli,Batumelebi和Netgazeti的创始人,在巴统市法院陈述。 她正在今天的听证会上就今年1月11日在阿贾拉警察局举行的示威活动作证。 根据Mzia Amaglobeli的证词,如果Irakli Dgebuadze没有被执法人员制止,他就会殴打她。 “我去了Eter Turadze那里,我希望她不孤单。我也试着告诉我的员工远离警察。当我被警察包围时,他们从我身边走过。当我询问被拘留者时,警察反应很 агрес,告诉我们他们想逮捕谁就逮捕谁,我处于愤怒和无助的边缘。当我看到监狱里扇耳光的视频时,我才意识到。从这个事实发生以来,这是不可避免的,我无法以其他方式处理。这不是计划好的行为,而是一种冲动反应…… 我不知道所谓的受害者Dgebuadze为什么在他的陈述中写我们互相认识,我不认识Beselia或Dgebuadze。在扇耳光的过程中,我无法分辨这个人是谁。我能听到咒骂的声音——有时我也会生气,这种愤怒让我窒息。 Dgebuadze问我怎么打他,他站在我面前,我尽量不看审讯室,他不停地咒骂。我可以把那些话以书面形式发送给法官,Dgebuadze是怎么骂我的,这对我来说很难回忆。这是我第一次遇到这种情况,我很震惊,我问这个人是谁。他们告诉我,是Irakli Dgebuadze,我需要知道他的名字和姓氏。我问他担任什么职务,他们告诉我他是巴统警察的负责人。 Irakli Dgebuadze身体上向我倾斜,我有一种感觉,他要打我。如果没有其他警察,他就会殴打我。Dgebuadze在对我大喊,我在问自己发生了什么,我无法理解……他走得那么近,我抬起头,他停下来朝我脸上吐口水……直到今天,我都无法原谅自己没有喊叫,因为被侮辱和无助,”Amaglobeli说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141116-mzia-amaglobeli-if-there-had-not-been-other-policemen-dgebuadze-would-have-beaten-me-he-was-swearing-he-came-so-close-i-looked-up-he-stopped-and-spat-in-my-face-slapping-was-not-a-planned-behavior-it-was-an-impulsive-reaction/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处