原文
2025年12月11日 16:00
Nona Kurdovanidze:在斯特拉斯堡法院裁决之后,格鲁吉亚有义务不仅仅赔偿受害者,而且还要制定使用特殊手段的详细规定。

诺娜·库尔多瓦尼泽,青年律师协会主席,解释了斯特拉斯堡法院大分庭关于6月20-21日夜晚的决定的重要性。
正如库尔多瓦尼泽在社交媒体上所写,此决定后,格鲁吉亚不仅有义务向特定受害者支付规定的赔偿,还必须制定使用特殊手段的详细规定。据她称,此决定为未来保护和平集会参与者的权利开辟了新机会。
“为什么斯特拉斯堡法院大分庭关于6月20-21日夜晚的决定如此重要:
它不仅让特定受害者恢复了对艰难而漫长的维权之路可能成功结束的信念,还为未来保护和平集会参与者的权利开辟了新机会。此案在当下尤为相关,因为和平集会的权利是近年来受限制最多的权利之一,而暴力驱散示威、酷刑以及对和平抗议者使用特殊手段的问题依然突出。
此决定后,格鲁吉亚有义务:
不仅向特定受害者支付规定的赔偿,还必须制定使用特殊手段的详细规定。
格鲁吉亚有义务:
不对和平集会参与者使用特殊手段;
制定关于每一种特殊手段的技术特性和使用方式的详细指南,同时考虑到相关的健康风险。国内法律框架必须包括有效的保障措施,以防止此类手段的任意使用;
仅在极端必要情况下,且面对对生命或身体完整性构成的即刻真实威胁时,才使用动能手段(橡皮子弹);
仅在个别针对性情况下使用动能手段(橡皮子弹),而非作为一般的控制人群措施;
在针对性情况下,根据特定手段的技术特性,将其定位方式调整为尽量减少对生命和健康的风险;
避免使用多成分手段或含金属子弹;
在使用动能手段(橡皮子弹)前,一般需发出适当警告;
确保动能手段(橡皮子弹)仅由受过适当训练的执法人员使用;
对动能手段(橡皮子弹)的使用实施严格的指挥和控制。”
回顾6月20-21日夜晚发生的事件:
警方在没有发出任何警告的情况下,开始对数千名参与和平示威的公民使用动能武器。除了催泪瓦斯和水炮外,内务部非法且未事先警告地开始向抗议者射击橡皮子弹。催泪瓦斯、水炮和橡皮子弹的长时间和针对性使用,加上未能符合相关国际标准,以及警方和特种部队持续超过六小时的暴力行动,导致超过200人身体受伤。驱散行动持续了近七小时。发射了超过800发橡皮子弹。官方数据显示,有187名公民和38名记者因警方行动受伤。有些人因此失明,其他人因橡皮子弹而遭受面部骨折。
在这一历史性胜利之后,今天在青年律师协会,我们回顾了我们如何在示威被驱散后立即开始处理这些案件:我们开始定位拘留设施中的被拘留者和受害者,在法庭上代表近80名被行政拘留者,并找到医院中的受害者。
我们非常高兴,六年的工作终于结出了果实。感谢所有青年律师协会工作人员,在过去六年中,在不同时期处理了6月20-21日受害者的案件。同时,感谢我们的合作伙伴欧洲人权倡导中心(EHRAC),我们与他们一起在斯特拉斯堡法院处理此案,”库尔多瓦尼泽写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144564-nona-kurdovanidze-after-the-strasbourg-court-decision-georgia-is-obliged-not-only-to-compensate-the-victims-but-also-to-establish-detailed-regulations-for-the-use-of-special-means/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处