原文
2026年01月29日 10:00
腾戈·基尔塔泽谈针对赠款和公民社会的新的立法修正案:比齐纳·伊万尼什维利害怕 50,000 拉里

针对格鲁吉亚梦想党的决定进一步收紧赠款法——包括将外国游说定为刑事犯罪——联邦党领袖滕戈·基尔塔泽批评政府从事镇压政治。
“今天在格鲁吉亚反对派和公民社会中流通的资金甚至不足以支付罗密欧·米夸泽妻子的生日派对。安全部门确切知道政治党和公民社会组织拥有的资源。员工无法支付薪水,往往甚至无法使用公共交通工具去上班。然而,比齐纳·伊万尼什维利却害怕5万拉里,”基尔塔泽在帕利特拉新闻的采访中说。
他强调,这种恐惧显示出高层软弱和不安全:“即使是那个数额也让他夜不能寐。这是他自己造成的局面。强调这么小的一笔钱显示出一个声称能保证国家稳定的人在实践中如何行事。如果我们自己无法用自己的钱支付一个生日派对,你怎么会害怕它?这是一清二楚的软弱信号。”
基尔塔泽将新的立法举措描述为格鲁吉亚梦想党镇压政策的延续:“我对比齐纳·伊万尼什维利的建议:如果这些法律 不起作用并未能产生预期的结果,他可以简单地说‘取消,取消’——也许那会最终起作用。这条镇压链是我们多年来在格鲁吉亚目睹的。与其他威权政权不同,这些法律没有达到预期的效果。那是他的焦虑来源。格鲁吉亚人民表现出了前所未有的勇气和对祖国的热爱,拒绝接受伊万尼什维利选择的镇压道路。从他的角度看,这些法律不会取得任何积极成果;相反,它们只会进一步在纵向灌输恐惧,而伊万尼什维利担心这可能会崩溃。”
基尔塔泽的声明将新的赠款限制框定为政府恐惧和持续威权做法的象征,而不是对实际财务威胁的回应。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145356-tengo-kirtadze-on-the-new-legislative-amendments-targeting-grants-and-civil-society-bidzina-ivanishvili-is-afraid-of-50000-lari/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处