原文
2026年04月09日 12:00
瓦诺·策尔特利:挑衅者被派往4月9日纪念碑,他们引发了一场斗殴,然后警察跟随他们并形成了一个圈子“以建立和平”——这表明政府是非合法的,并且在没有军队和刑警帮助的情况下无法采取任何行动。

“4月9日是一个团结的日子,在格鲁吉亚的近代历史上,没有其他日子像4月9日这样被如此深刻地理解和认同。这是我们过去的基础,现代格鲁吉亚正是建立在其上的,”“变革联盟”领导人之一瓦诺·策尔特利在PalitraNews的节目“Dghis Newsroom”中表示。
据这位政治家称,“在格鲁吉亚历史上,从来没有哪次胜利不是通过自我牺牲取得的,而4月9日正是这样一个日子,它代表着格鲁吉亚国家和格鲁吉亚人民。”
“这一天[4月9日]是此类伟大胜利的最后一天。它带来了独立和自由,恢复了我们1921年失去的一切。这个日期需要高度警惕。其中一位创建者梅拉布·科斯塔瓦,与兹维亚德·加姆萨胡尔迪亚一起,警告我们:‘获得独立是一回事,但它需要警惕。’在过去的35年里,我们目睹了许多试图失去独立的企图,而我们今天仍生活在这种现实中。这个日子是一个团结的日子,在格鲁吉亚的近代历史上,没有其他日子像4月9日的意义那样被如此深刻地理解和认同。每个人都在谈论,在1989-1991年,内战之前,格鲁吉亚民族从未像那样团结成一个铁拳,这就是现代格鲁吉亚的基础。这个日子是我们的过去,现代格鲁吉亚正是建立在其上的。我们今天生活的这个国家诞生于1991年4月9日,没有1989年4月9日,就不会有1991年4月9日,”瓦诺·策尔特利表示。
对于国家最高官员和政府代表出现在4月9日遇难者纪念碑时,遭到了抗议参与者嘘声和喊叫,政治家评价说,政府的非合法性显而易见,因为他们无法在没有军队、犯罪分子和警察帮助的情况下行动。
“在纪念碑那里,有一些人在那里过夜,没有人想过‘不让政府任何人通过’。那里有被拘留者的父母,他们想与所谓的政府对话,问他们为什么他们的孩子在监狱里。所谓的政府避开了这些人,在喧闹开始前,他们派了挑衅者制造冲突,之后警察跟进并围成一圈‘维持和平’。所有这些都表明政府是非合法的。所谓的政府依靠军队、犯罪警察和警察行动——这清楚地证明了他们没有合法性。如果你无法在没有挑衅者和安保力量的情况下行动或去你需要去的地方,怎么能称自己合法?‘格鲁吉亚梦想’与格鲁吉亚的独立无关。格鲁吉亚的独立和自由与向西方推进密切相关。我们的主权、独立和自由与西方国家紧密相连。‘格鲁吉亚梦想’很清楚这一点,通过称这些国家为敌人,它将我们1991年通过1989年4月9日获得的独立置于巨大威胁之下,”瓦诺·策尔特利表示。
据策尔特利称,来自西方的威胁只存在于别迪纳·伊万尼什维利身上,因为他只承认自己的金融帝国。
“声称威胁来自西方的说法是谎言,没有这个谎言,别迪纳·伊万尼什维利的权力就会崩溃,因为向西方推进意味着加强民主,这是他不需要的。来自布鲁塞尔的威胁只针对别迪纳·伊万尼什维利的篡夺权力。他不承认这个国家、它的过去或未来。他只承认自己的金融帝国,而民主制度正是威胁这个金融帝国的。唯一的敌人是俄罗斯,它不希望格鲁吉亚成为一个国家,而只希望格鲁吉亚是一个可以被它接管的地理实体。我们看到了俄罗斯为什么在2008年攻击格鲁吉亚以及它的目标是什么,以及现在它在对抗乌克兰时不承认其邻国独立国家的目标。它认为一切都属于克里姆林宫,这是苏联体系的一部分。从前它被称为格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国,从法律上讲,但我们没有真正的独立或主权。我们记得1921年的吞并,俄罗斯废除了格鲁吉亚的自由和独立。普京今天的目的是摧毁这种独立,”瓦诺·策尔特利表示。
在他看来,格鲁吉亚只有在别迪纳·伊万尼什维利不再掌权时,才能利用全球发展后出现的机会。
“冷战后建立的世界秩序,虽然有一定的形式,但尚未结束,因此格鲁吉亚仍有机会。然而,在别迪纳·伊万尼什维利掌权的情况下,这种机会无法被利用,因为对他来说,除了确保其金融帝国的安全外,什么都不存在。解决办法是拆除别迪纳·伊万尼什维利的政权。这就是为什么我们说5月26日必须有大规模的街头集会——向国内和国际社会展示,我们正在为结束别迪纳·伊万尼什维利作为格鲁吉亚发展的障碍而斗争。
他在格鲁吉亚人民心中的地位已经结束,这种抵抗将永不止息,因为除了少部分人外,格鲁吉亚人民不再将格鲁吉亚的未来与别迪纳·伊万尼什维利联系起来,”瓦诺·策尔特利表示。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146845-vano-tserteli-provocateurs-were-sent-to-the-april-9-memorial-who-started-a-fight-and-then-the-police-followed-them-and-formed-a-circle-to-establish-peace-this-shows-that-the-government-is-illegitimate-and-cannot-move-anywhere-without-the-help-of-the-army-and-criminal-police/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处