返回
原文
2025年10月08日 10:00

达维特·姆扎瓦纳泽:那些自认为是集会组织者的人,现在说“我们以为有计划,但实际上没有”,这显示出极大的不负责任——穆尔塔兹·佐德拉瓦不再是我们联盟的成员,正是因为我们在10月4日无法达成协议。

达维特·姆扎瓦纳泽:那些自认为是集会组织者的人,现在说“我们以为有计划,但实际上没有”,这显示出极大的不负责任——穆尔塔兹·佐德拉瓦不再是我们联盟的成员,正是因为我们在10月4日无法达成协议。
那些自认为是10月4日集会组织者的人,现在说“以为有计划,但实际上没有”,这显示出极大的不负责任。如果一个普通人这么说,完全可以理解——参与这个过程的每个人都必须承担自己的责任。我们一直说,制造过高的期望并在特定日子宣称“最终决战”是不合理的,“变革联盟”代表Davit Mzhavanadze在“PalitraNews”节目“今日新闻室”的嘉宾露面中评估了10月4日的集会以及总统官邸发生的事件时表示。 据Mzhavanadze称,他们的联盟既没有参与也没有支持在Atoneli官邸发生的incident。 “我们的联盟成员明确、响亮且一致地表示,计划于10月4日举行的集会很重要,我们加入了它。在那天的活动中,我们的联盟是参与人数最多的。然而,我们一直说,制造过高的期望并在特定日子宣称‘最终决战’是不合理的。这是我们的共识立场。除此之外,集会组织者,包括‘国家运动’的成员,如Ana Tsitlidze,持不同的立场。 最终,我们坚持了我们的立场,也坚持了这次抗议集会和示威。至于在那里发生的incident,我们既没有参与也没有支持。 这是‘格鲁吉亚梦想’的宣传。我们不是为了‘政变集会’而去的;我们是为了我们已经参加311天的集会而去的。有些集会参与人数较多,有些较少。在4日,我们参加了这次持续抗议中重要的一次集会。对于呼吁‘政变’或类似的东西,我们一直强调我们不这么看待这个过程。当人们说‘我们期待一个计划’时,如果是一个普通活动分子或普通人这么说,完全可以理解。然而,对于那些自认为是组织者的人,包括Ana Tsitlidze或其他仍在现场的‘国家运动’成员,他们在晚上宣布‘我们以为有计划,但实际上没有’,这是一种极大的不负责任。我的呼吁是,参与这个过程的每个人都应承担自己的责任,重新评估这个过程,然后继续政治生活。 至于Murtaz Zodelava,他不是我们联盟的成员。在Nikas被拘留后,他短暂加入了该党,我们有过一些合作,但正是因为我们无法在10月4日达成一致…… 至于我们是否知道计划——我再强调一遍,我们知道我们知道的。在公开和私下交流中,我们的立场是,我们不认为这对于10月4日是一个现实的承诺或期望。我们直接并公开地告诉了这些人。我们不是在与任何人疏远。这不是正确的表述,”Mzhavanadze表示。 正如他在节目中澄清的那样,当部分集会参与者前往Atoneli官邸时,他联盟的成员在Rustaveli大道上,并没有前往总统官邸,“无论是有组织还是无组织”。 “我们当时在Rustaveli;我们没有前往Atoneli,无论是有组织还是无组织。从原则上说,不仅是我们,97%的示威者都没有前往Atoneli官邸;只有一小群人。因此,那里发生的incident是一个偶发、例外的事件。10月4日的集会本质上是非常和平且参与人数众多的。我们一直待在Rustaveli直到结束。 被拘留的个人无疑是政治犯。这个整个过程和对抗都是由‘格鲁吉亚梦想’煽动和挑起的。Kobakhidze直接表示,他们引诱示威者,然后为他们准备了一个惊喜。甚至有传言说,围栏被故意削弱,以便人们容易进入。‘格鲁吉亚梦想’直接承认了对自己公民设下陷阱。因此,这里涉及的每个人当然都是政治犯。 我们必须吸取教训,人们必须吸取教训,那就是,与其制造过高的期望和模仿性过程,不如回应人民的感受,”Mzhavanadze表示。 为参考,在10月4日第比利斯发生的事件中,内务部总共拘留了23人,其中包括18名公民活动分子,5人被指控组织集会。据内务部称,有3人正在逃亡。 “Rustaveli大道”运动的领导人——Paata Burchuladze、前首席检察官Murtaz Zodelava——以及“国家运动”成员Irakli Nadiradze、“Strategy Aghmashenebeli”领导人之一Paata Manjgaladze和上校Lasha Beridze已经被判处预审拘留作为预防措施。法院尚未对18名公民活动分子作出预防措施裁决。 对10月4日事件的调查正在根据刑法第317条、222条、225条和187条进行。 检察机关已根据格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分第“a”分条(企图夺取战略或特别重要物体,由团体实施,可处以2至4年监禁)和第225条第2部分(参与团体暴力,可处以6至9年监禁)对13名活动分子提出指控。剩余的5名活动分子尚未被指控。 至于已经判处预审拘留的5人——Murtaz Zodelava、Paata Burchuladze和Irakli Nadiradze被指控根据格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分第“a”分条(企图夺取和封锁战略或特别重要物体,由团体实施)、第225条第1部分(组织和领导团体暴力)和第317条(呼吁暴力改变格鲁吉亚的宪政秩序和推翻国家政府),可处以最高9年监禁。 Lasha Beridze被指控根据格鲁吉亚刑法第19-222条第2部分第“a”分条(企图夺取和封锁战略或特别重要物体,由团体实施)和第225条第1部分(组织和领导团体暴力),可处以最高9年监禁。 Paata Manjgaladze被指控根据格鲁吉亚刑法第225条第1部分(组织团体暴力),可处以最高9年监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143028-davit-mzhavanadze-those-who-considered-themselves-organizers-of-the-rally-and-now-say-we-thought-there-was-a-plan-but-there-wasnt-show-great-irresponsibility-murtaz-zodelava-is-no-longer-a-member-of-our-coalition-precisely-because-we-could-not-agree-on-october-4/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处